Trang trong tổng số 12 trang (117 bài viết)
[1] [2] [3] [4] ... ›Trang sau »Trang cuối

Ảnh đại diện

Khi chiếc vỏ ốc gọi tên kí ức (Phạm Trường Giang - Việt Nam)

Tên bài thơ: Khi chiếc vỏ ốc gọi tên kí ức
Tên nguyên gốc: When the seashell call the name of memory
Tác giả: Phạm Trường Giang
Gửi bởi Phạm Trường Giang
Ngày gửi: 23/09/2026 13:55
Xoá bởi: Admin
Lý…
Ảnh đại diện

Khi chiếc vỏ ốc gọi tên kí ức (Phạm Trường Giang - Việt Nam)

Bản dịch của Phạm Trường Giang
Gửi bởi Phạm Trường Giang
Ngày gửi: 23/09/2026 13:55



Tôi áp chiếc vỏ ốc
lên vành tai im lặng—
nghe biển từ một miền xa
trở về
bằng tiếng thở dài của sóng.

Không biết biển đang gọi ai,
hay ký ức gọi tên người đã cũ.

Chỉ biết
trong lòng chiếc vỏ bé xinh
có một đại dương chưa từng ngủ,
và đâu đó
một vòng tay đã xa
vẫn còn ấm
như buổi…
Ảnh đại diện

“Tình yêu, có thể, - là trường đại học...” (Rasul Gamzatov - Nga)

Tên bài thơ: “Tình yêu, có thể, - là trường đại học...”
Tên nguyên gốc: “Любовь, быть может, – это институт...”
Tác giả: Rasul Gamzatov
Nhóm bài: Xét xử anh theo bộ luật tình yêu
Gửi bởi nguyenvanthiet
Ngày…
Ảnh đại diện

Sự bất tiện với Sự giới hạn của Danh sách Tác giả, tác phẩm

Cảm ơn ý kiến của bạn. Tuy nhiên, cơ chế giới hạn hiển thị hiện tại được đưa ra để đảm bảo không bị quá tải hệ thống do khi truy cập vào các trang càng cao thì đòi hỏi việc xử lý càng lớn, nên hiện tại chưa thể điều chỉnh theo đề xuất. Đành mong bạn thông cảm.
Ảnh đại diện

Cái chết của kẻ yêu thiên nhiên (Seamus Heaney - Anh)

Tên bài thơ: Cái chết của kẻ yêu thiên nhiên
Tên nguyên gốc: Death of a Naturalist
Tác giả: Seamus Heaney
Gửi bởi Thúy Lưu Ca
Ngày gửi: 01/03/2026 19:23
Xoá bởi: Admin
Lý do xoá: chưa có bản dịch tiếng Việt, hãy gửi lại…
Ảnh đại diện

Yêu cầu tạo thêm tác giả...

Mục tác giả Nguyễn Văn Thông: https://www.thivien.net/N...or-Kx6MOzdrN3VzagJa7k0-ZQ

Nhờ bạn chú ý thêm khi đăng thơ cần cung cấp thêm thông tin nguồn mà bạn tham khảo bài thơ.
Ảnh đại diện

Yêu cầu tạo thêm tác giả...

Cảm ơn bạn, tác giả Phan Thành Đạt: https://www.thivien.net/P...or-tNaZbOYMPymoVDx94pveAw
Ảnh đại diện

Yêu cầu tạo thêm tác giả...

Tác giả Nguyễn Đức Phú Thọ: https://www.thivien.net/N...or-WjNMuKbFvOJ4I5pVYu3VMw
Ảnh đại diện

Gửi ban điều hành

Cảm ơn bạn Hansy, tuy nhiên thực ra các bài spam BQT chỉ tối đa sau vài ngày là sẽ bị xoá trong quá trình duyệt bài, nên bạn không cần thông báo với BQT.

Hơn nữa, việc post link các bài spam lên diễn đàn cũng không tốt vì sau khi các bài đó bị xoá thì bản thân các link bạn gửi lại trở thành “link chết” và được lưu lại lâu dài. Nhiều link chết cũng là một yếu tố khiến cho các công cụ tìm kiếm sẽ hạ thấp ưu tiên với các site.
Ảnh đại diện

Yêu cầu tạo thêm tác giả...

Chào bạn, tác giả Kỳ Sơn: https://www.thivien.net/K...or-3DDAKEg2H36Ha_tmFaLSkg

- Đã xoá vì không có thơ gửi.

Trang trong tổng số 12 trang (117 bài viết)
[1] [2] [3] [4] ... ›Trang sau »Trang cuối




Tìm bài viết:

Kết quả tìm được thoả mãn đồng thời tất cả các tiêu chí bạn chọn.
Bạn có thể tìm bằng Google với giao diện đơn giản hơn.

Tìm trong:

Tên chủ đề:

Nội dung:

Người gửi:

Diễn đàn:

Gửi sau ngày (ngày/tháng/năm):

Gửi trước ngày (ngày/tháng/năm):