Tìm bài viết trên diễn đàn

Cảm ơn ý kiến của bạn. Tuy nhiên, cơ chế giới hạn hiển thị hiện tại được đưa ra để đảm bảo không bị quá tải hệ thống do khi truy cập vào các trang càng cao thì đòi hỏi việc xử lý càng lớn, nên hiện tại chưa thể điều chỉnh theo đề xuất. Đành mong bạn thông cảm.

Tên bài thơ: Cái chết của kẻ yêu thiên nhiên
Tên nguyên gốc: Death of a Naturalist
Tác giả: Seamus Heaney
Gửi bởi Thúy Lưu Ca
Ngày gửi: 01/03/2026 19:23
Xoá bởi: Admin
Lý do xoá: chưa có bản dịch tiếng Việt, hãy gửi lại…

Mục tác giả Nguyễn Văn Thông: https://www.thivien.net/N...or-Kx6MOzdrN3VzagJa7k0-ZQ

Nhờ bạn chú ý thêm khi đăng thơ cần cung cấp thêm thông tin nguồn mà bạn tham khảo bài thơ.

Cảm ơn bạn, tác giả Phan Thành Đạt: https://www.thivien.net/P...or-tNaZbOYMPymoVDx94pveAw

Tác giả Nguyễn Đức Phú Thọ: https://www.thivien.net/N...or-WjNMuKbFvOJ4I5pVYu3VMw

Cảm ơn bạn Hansy, tuy nhiên thực ra các bài spam BQT chỉ tối đa sau vài ngày là sẽ bị xoá trong quá trình duyệt bài, nên bạn không cần thông báo với BQT.

Hơn nữa, việc post link các bài spam lên diễn đàn cũng không tốt vì sau khi các bài đó bị xoá thì bản thân các link bạn gửi lại trở thành “link chết” và được lưu lại lâu dài. Nhiều link chết cũng là một yếu tố khiến cho các công cụ tìm kiếm sẽ hạ thấp ưu tiên với các site.

Chào bạn, tác giả Kỳ Sơn: https://www.thivien.net/K...or-3DDAKEg2H36Ha_tmFaLSkg

- Đã xoá vì không có thơ gửi.

Tên bài thơ: Câu chuyện tình yêu
Tác giả: Olga Berggoltz
Gửi bởi Vanachi
Ngày gửi: 12/12/2006 17:15
Số lần sửa: 1
Lần sửa cuối: 01/01/2009 20:16 bởi Hoa Xuyên Tuyết
Xoá bởi: Admin
Lý…

Bản dịch của (Không rõ)
Gửi bởi Vanachi
Ngày gửi: 12/12/2006 17:15



Đừng nhắc nữa anh ơi
Lỗi lầm thời quá khứ
Ngôi sao bừng đốm lửa
Đâu còn nữa mầu xanh

Con chim nhỏ chuyền cành
Cũng dịu dàng tiếng hót
Tìm một chiều dịu ngọt
Hoa sặc sỡ lo âu

Dòng sông trôi về đâu
Hỏi làm chi cho khổ
Tình yêu con thuyền nhọ
Buồm trôi nơi xa xôi

Đừng nhắc nữa anh ơi
Buồn vui thành kỷ niệm
Bài thơ là câu chuyện
Của bắt đầu tình yêu.

(Bài viết được gửi tự động)

Bài thơ còn là một câu hỏi
Gửi bởi Hoa Xuyên Tuyết
Ngày gửi: 01/01/2009 20:14



Bài thơ này hoặc bản dịch này được lưu truyền trong độc giả Việt Nam, nhưng kỳ thực vẫn thuộc vào dạng tồn nghi. Theo nhiều thông tin và cảm nhận của tôi, đây không phải là thơ Olga Berggoltz. Cảm ơn bạn đã cung cấp thêm thông tin, nhưng cũng chưa có cơ sở để kết luận đây là thơ của Lugovsky. Nếu được, xin bạn…