Cái xiềng của Rimbaud

Đêm qua Schubert đưa tôi vào mơ
Bên căn nhà nhỏ Rimbaud từng mộng

Có cái hồ nhỏ
Căn nhà đơn sơ
Cậu nằm trên bãi cỏ
Một chú thỏ làm thơ

“Cậu không đi Phi Châu à?”
“Lừa đấy, toàn lời ba hoa sáo rỗng
Của kẻ nắm ngọn lửa thiêng
Đừng dại, tự do như xiềng không mở
Đeo vào chẳng thở nổi đâu”

“Nhà anh đẹp đấy” - tôi làu bàu
“Quay lại mới nhận ra màu hạnh phúc”
“Họ mong như anh một phút
Rong rủi mây trời cười ngạo gió trăng "
“Họ là anh? Có phải chăng?”
Im lặng như con nhện giăng khắp lối
Cả hai không thốt một lời
Schubert chơi nhạc gọi mời trong đêm

Nằm nghe những bản nhạc của Schubert tôi thật sự đã nhìn thấy cậu thanh niên Pháp quay về ngôi nhà nhỏ của mình, nơi mọi thứ bắt đầu mà chưa hề kết thúc. Cậu chỉ lìa xác mà lơ lửng trong chính tôi, ít nhất là đêm hôm đó.