Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Không tham bồ lúa anh đầy, tham ba hàng chữ làm thầy thế gian

Thơ » Việt Nam » Cận đại » Phan Châu Trinh » Santé thi tập

☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Thể thơ: Thất ngôn bát cú
Thời kỳ: Cận đại

Một số bài cùng tác giả

Một số bài cùng nguồn tham khảo

Đăng bởi tôn tiền tử vào 14/02/2016 15:30

Bồ anh đầy lúa dạ không màng
Em chỉ tham anh chữ mấy hàng
Chán chỗ mèo nằm[1] vun xủn xủn
Yêu nơi chó sủa[2] tiếng chan chan
Oai quyền hột thóc[3] to bao tí
Danh giá câu văn[4] quý mấy vàn
Nghiên ruộng bút cày trời ngó lại
Vinh hoa bỏ kiếp gõ đầu[5] càn


Chú thích:
[1]
Do câu “Mèo nằm bồ lúa khoanh đuôi, Anh thua cờ bạc đuôi ruồi không bay”.
[2]
Do câu “Chó làng Vệ sủa ra chữ, chó làng Nhữ sủa ra thóc”.
[3]
Do câu “Thân thế đồng tiền, oai quyền hột thóc”.
[4]
Do câu “Thế gian vô giá thị văn chương”.
[5]
Gõ đầu trẻ, chỉ thầy giáo.


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]