Quân hành đồ trung tự thuật kỳ 2 軍行途中自述其二 • Trên đường hành quân tự thuật kỳ 2

軍行途中自述其二
Quân hành đồ trung tự thuật kỳ 2
Trên đường hành quân tự thuật kỳ 2

三百精兵一將奇，
Tam bách tinh binh nhất tướng kỳ,
Ba trăm quân tinh nhuệ, một lá cờ tướng,

天聲到處險成夷。
Thiên thanh đáo xứ hiểm thành di.
Nhờ thanh uy nhà trời, dù hiểm trở cũng thành bằng phẳng.

平生一念惟忠孝，
Bình sinh nhất niệm duy trung hiếu.
Suốt đời chỉ chăm chăm một niềm trung hiếu,

自有江山默護持。
Tự hữu giang sơn mặc hộ trì.
Tự nhiên non sông giúp đỡ ta.