Thơ » Hungary » Petőfi Sándor
Đăng bởi hongha83 vào Hôm nay 10:26
Ki a szabadba, látni a tavaszt,
Meglátni a természet szinpadát!
Az operákban ki gyönyörködik?
Majd hallhat ott kinn kedves operát.
A természetnek pompás szinpadán
A primadonna a kis fülmile;
Ki volna, énekesnők, köztetek
Merész: versenyre kelni ővele?
Megannyi páholy mindenik bokor,
Amelyben űlnek ifju ibolyák,
Miként figyelmes hölgyek... hallgatván
A primadonna csattogó dalát.
És minden hallgat, és minden figyel,
És minden a legforróbb érzelem...
A kősziklák, e vén kritikusok,
Maradnak csak kopáran, hidegen.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày Hôm nay 10:26
Ra ngoài kia, nhìn mùa xuân đến
Nhìn sân khấu muôn màu của mẹ Thiên nhiên!
Ai yêu opera nơi nhà hát hàng đêm
Sẽ nghe thấy ngoài kia bản nhạc mình yêu mến.
Trên sân khấu huy hoàng của mẹ Thiên nhiên
Diva chính là hoạ mi nhỏ bé
Có ca sĩ nào trong các cô, các mế
Dám đứng lên so tài với bé hoạ mi?
Bao nhiêu bụi cây là bấy chỗ để nghe
Hoa violet ngồi, thưởng thức dàn hợp xướng
Giọng opera vút lên cao trong sáng
Là tiếng hoạ mi, diva chính cất lời
Tất cả lặng im, chú ý từng lời
Cảm xúc trào lên hết mình cháy bỏng
Chỉ mấy mỏm đá cao -
những nhà phê bình quan trọng
Chỉ có họ làm thinh, cằn cỗi, lạnh lùng.
Bình luận nhanh 0
Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.