Thơ » Hungary » Petőfi Sándor
Đăng bởi hongha83 vào Hôm nay 08:10
Száll a felhő, magasan, magasan,
Az én rózsám messze van, messze van.
Száll a felhő nyugatra, nyugatra,
A napnak is arra van az utja.
Szállj, felhő, szállj a rózsám fölébe,
Mondd, hogy oly bús a szivem, miként te.
Szállj te is, nap, a rózsám fölébe.
Mondd, hogy úgy ég a szivem, miként te.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày Hôm nay 08:10
Mây bay cao, bay cao, bay vời cao,
Bông hồng nhỏ của tôi xa vời xa, xa biết bao.
Mây bay về tây, bay về xa hướng tây,
Mặt trời cũng về đó, nơi hoàng hôn phía tây.
Mây ơi, mây bay đi, tới nơi em tôi
Nói với em rằng tim tôi rất buồn
Mặt trời ơi, hãy đi, tới nơi em tôi
Nói với em rằng tim tôi lửa đốt.
Đăng nhập bằng Facebook
Bình luận nhanh 0
Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.