Tập thơ L’amour la poésie được ra đời năm 1929 trong hoàn cảnh năm 1928, sau khi bị ốm, Paul Éluard vào một nhà điều dưỡng cùng với người vợ đầu tiên Gala và hai người đã trải qua mùa đông cuối cùng bên nhau ở đó. Thời gian này, Gala đang công khai là tình nhân của Max Ernst (hoạ sĩ, nhà điêu khắc, 1891-1976), gặp Salvador Dalí (hoạ sĩ, nhà điêu khắc, 1904-1989). Gala sau đó đã chia tay Éluard để đi theo Dalí. Ít lâu sau, Éluard gặp Maria Benz (1906-1946), một nghệ sĩ với biệt danh Nusch và là nàng thơ trong nhiều tác phẩm siêu thực nổi tiếng của Man Ray, Picasso, Miró, Valentine Hugo, Dora Maar và chính Éluard sau này.

 

  1. “Anh kể em nghe về những đám mây” “Je te l’ai dit pour les nuages”
    2
  2. “Cho da thôi tái nhạt màu” “Si calme la peau grise éteinte calcinée”
    1
  3. “Cho thêm một nụ hôn mềm” “Plus c’était un baiser”
    1
  4. “Cuộc du hành với lặng im” “Voyage du silence”
    1
  5. “Đại diện toàn năng của niềm khao khát” “Les représentants tout-puissants du désir”
    1
  6. “Đôi mắt em là tháp ngời ánh sáng” “Ses yeux sont des tours de lumières”
    1
  7. “Em đâu biết gì là giăng bẫy” “Elle ne sait pas tendre des pièges”
    1
  8. “Em nằm ngã xuống với anh” “Elle se penche sur moi”
    1
  9. “Giấc ngủ đà ghi dấu em” “Le sommeil a pris ton empreinte”
    1
  10. “Miệng người tham thú sắc màu” “Bouches gourmandes des couleurs”
    1
  11. “Một làn điệu vũ thướt tha” “Une brise de danses”
    1
  12. “Nâng niu xác thịt mê say” “Bercée de chair frémissante pâture”
    1
  13. “Nơi đời chiêm nghiệm mọi điều chìm lắng” “Où la vie se contemple tout est submergé”
    1
  14. “Phải có một khuôn mặt lên” “Il fallait bien qu’un visage”
    1
  15. “Tách anh ra khỏi em yêu” “Je me suis séparé de toi”
    1
  16. “Tình yêu của anh chan đầy khao khát” “Mon amour pour avoir figuré mes désirs”
    1
  17. Anh nhắm đôi mắt lại J’ai fermé les yeux
    1
  18. Bên khung cửa sổ Le front aux vitres
    1
  19. Bình minh anh yêu em L’aube Je t’aime
    1
  20. Chỉ với một cái vuốt ve D’une seule caresse
    1
  21. Tình hồng Rouge amoureuse
    1
  22. Yêu trong thầm kín Amoureuse au secret
    1