Thơ » Phần Lan » Otto Manninen
Hiljaisuus minun himoni,
haikeus minun haluni,
ilta tumma tuttavani,
ystäväni yö sanaton;
jäivät mulle, muut kun jätti,
pelastivat, muut kun petti,
auttivat vesiajolta,
vaipumasta varjelivat,
loivat luotosen merehen,
uivalle utuisen saaren;
siell’ on teltta terhenestä,
nuotio sydänsysistä,
yksinäisen yömajaksi,
tuttavattoman tuvaksi,
pyhäksi pysähtyäni,
areksi asettuani,
elon tuiman tuokioksi,
vanhan päiväni varaksi:
sana siell’ ei muilta saavu,
viesti multa muille vieri,
meri on saarta saartamassa,
syöverit syliämässä.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 19/06/2008 23:57
Tôi thầm mong sự tĩnh lặng cho tôi
Tôi chờ đợi một nõi buồn nhè nhẹ
Đêm buông tựa một người thân lặng lẽ
Thường lặng yên không thốt nên lời
Khi những người khác đã bỏ rơi
Khi có kẻ đang tâm lừa dối
Sự tĩnh lặng đến bên an ủi
Nhủ tôi đừng chán nản buông xuôi
Như hòn đảo mờ xa gọi kẻ đang bơi
Hẹn trước một túp lều trong sương giá
Và ánh ấm ngời nhóm lên bếp lửa
Dành nơi nghỉ ngơi cho kẻ lữ hành
Căn nhà cho ta nơi không ai quen thân
Phút ngắn ngủi giữa dòng đời nghiệt ngã
Là chốn nương thân khi ta già cả
Khi không còn ai đến nữa cùng ta
Bình luận nhanh 0
Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.