Chưa có đánh giá nào
Thể thơ: Thơ mới năm chữ
Thời kỳ: Hiện đại
3 bài trả lời: 3 thảo luận
Đăng bởi Kim Diệu Hương vào 16/07/2007 11:06, đã sửa 2 lần, lần cuối bởi Kim Diệu Hương vào 27/04/2008 04:39

Anh thầm bước lăn tăn
Theo dấu chân còng gió
Ơi cô nàng bé nhỏ
Trên cát em nhãy múa
Trái tim ai phập phồng.

Ơi cô nàng bé nhỏ
Em giơ còng dọa ai
Thoáng bóng anh xuất hiện
Em co chân chạy hoài

Ơ kìa, nàng biến mất
Em trốn chạy đâu rồi?
Đừng bỏ đi em nhé
Để anh thành lẻ loi

Đừng để anh thất vọng
Đừng để chiều cô đơn
Đừng để trời hoang vắng
Đừng để buồn hoàng hôn

Anh túm được em rồi
Bỗng sững sờ ngơ ngác
Khi bắt được niềm vui
Bóng hình em đã khác...


Đồ Sơn, 10.1998
(Bài đăng trong tuyển thơ 1975-2000, NXB Hội Nhà văn)

 

 

 

Xếp theo:

Trang trong tổng số 1 trang (3 bài trả lời)
[1]

Ảnh đại diện

Nguồn 2

Bài thơ Nàng còng gió- được in trong tập thơ tuyển 1975- 2000, NXB HỘI NHÀ VĂN VIỆT NAM.
Nguồn2:
http://www.suutap.com/def...ult.asp?id=313&muc=1.

Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên FacebookTrả lời
Ảnh đại diện

của Nguyễn Thị Bích Nga

THE BRACKISH-WATER CRAB


I take a walk quietly

after the brackish-water crab’s footprints.

Hey, my little brackish-water crab,

you’re dancing on the sand

make my heart beating a lot.  

Hey, the little girl,

who do you threaten with your claws?

But when you just see me appear,

you run and keep on running.

Oh eh, the little girl disappears,

where do you run and hide?

Please don’t leave me,

don’t let me stay alone!



Don’t make me feel disappointed,

don’t let the afternoon turn lonely,

don’t let the sky be desserted,

don’t let the dusk get sad.


After I can catch you,

suddenly I’m surprised and stunned,

because when I can catch the happiness,

your image is not the same…


Do Son, 10.1998
(In the Poem Collection Book, 1975-2000, the Publishing House of the Association of Writers)


Dịch tháng 8 năm 2009
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên FacebookTrả lời
Ảnh đại diện

Ca khúc: Nàng còng gió ( bản ký nhạc)

Thơ Nguyễn Anh Nông
Nhạc: Trung Kim
Nguồn: http://ngoctanns.vnweblogs.com/post/4314/185341

Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên FacebookTrả lời