Mộ trà

暮茶
日落街邊一盞茶，
紛紛歸去鬧人車，
遙觀前路未如意，
飲盡徘徊感慨多。

Mộ trà
Nhật lạc nhai biên nhất trản trà,
Phân phân quy khứ náo nhân xa,
Dao quan tiền lộ vị như ý,
Ẩm tận bồi hồi cảm khái đa.

Dịch nghĩa
Mặt trời lặn, bên lề phố thưởng thức một chén trà
Người xe rộn ràng, tấp nập kéo nhau trở về
Dõi mắt nhìn con đường phía trước, vạn sự vẫn chưa được như ý nguyện
Uống cạn chén trà, lòng bồi hồi, dâng trào bao cảm khái