Mộ quy

暮歸
日暮漸殘向晚時，
燕鶯喧鬧柳參差。
功名一覺南柯夢，
歸室關門誦古詩。

Mộ quy
Nhật mộ tiệm tàn hướng vãn thì,
Yến oanh huyên náo liễu sâm si.
Công danh nhất giác Nam Kha mộng,
Quy thất quan môn tụng cổ thi.

Dịch nghĩa
Bóng chiều tà nhạt dần, thời gian đang chuyển dần về lúc đêm muộn.
Chim yến chim oanh líu lo huyên náo bên hàng liễu rủ nhấp nhô,
Công danh phú quý ngoảnh lại chỉ như một giấc mộng Nam Kha,
Trở về căn phòng nhỏ, khép chặt cánh cửa lại, tĩnh lặng ngâm nga những vần thơ cổ.