Đăng bởi hongha83 vào 11/07/2025 09:37
聖神妙道廣覃研，
近守成規遠獻天。
立極見中弘製作，
檢身修德戒遊田。
份揚威武隆兵柄，
延覽英才贊化權。
國勢泰磐民任寂，
頌歌揚溢祝堯年。
Thánh thần diệu đạo quảng đàm nghiên,
Cận thủ thành quy viễn hiến thiên.
Lập cực kiến trung hoằng chế tác;
Kiểm thân tu đức giới du điền.
Phần dương uy vũ long binh bính,
Diên lãm anh tài tán hoá quyền.
Quốc thế thái bàn dân nhậm tịch,
Tụng ca dương dật chúc Nghiêu niên.
Đạo của các bậc thánh thần tuyệt vời nghiền ngẫm sâu rộng,
Mọi thứ thành quy chế, gần giữ lấy, xa thì noi theo trời.
Xây dựng đạo trung dung, mở mang mọi việc chế tác;
Xét mình tu dưỡng, không săn bắn dong chơi.
Nêu cao võ bị, coi trọng việc nắm binh quyền;
Sử dụng người tài, góp phần với quyền tạo hoá.
Thế nước vững như bàn thạch, nhân dân sống hạnh phúc,
Khắp nơi dầy tiếng hát ngợi ca chúc mừng đời Nghiêu Thuấn.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 10/07/2025 09:37
Đường lối minh quân ngẫm đã tinh,
Gần xây quy chế, kính trời xanh.
Trung dung chế tác theo khuôn mẫu;
Dưỡng đức tu thân tránh ý mình.
Võ bị mở mang nêu chức tướng;
Anh tài cất nhắc giúp vua mình.
Vững vàng thế nước, dân yên ổn,
Khắp chốn ca vang chúc thái bình.
Đăng nhập bằng Facebook
Bình luận nhanh 0
Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.