Thơ » Séc » Jaroslav Seifert
Đăng bởi hongha83 vào 14/11/2025 10:26
Na hoře vysoké a klonící se k městu
stoje s rukama rozpjatýma,
jsem jako prorok, který ukazuje cestu
a chudým věští slavný zítřek jejich,
jsem mudrc, který radí v beznadějích,
v své ruce drže květ, jenž nikdy neuvadne,
jsem ten, jenž v revoluci střelí první,
jsem ale také ten, jenž první padne
a který první přiklekne, by zavázal raněným rány,
zázračný jako Bůh
a mocný jako Bůh,
jsem víc,
jsem ještě mnohem víc,
a přece nejsem nic
než milosti zástupů pokorně odevzdaný
básník
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 14/11/2025 10:26
Trên núi cao, hướng xuống đường phố vắng
ta đứng đây với cánh tay mở rộng
như vị tiên tri chỉ lối dẫn đường
ngày mai vinh quang hơn cho những người nghèo khổ đáng thương
hiền triết là ta trong giảng bài tuyệt vọng
tay nắm bông hoa không bao giờ héo
người nổ phát súng đầu tiên khi bùng lên cách mạng
nhưng kẻ ngã xuống đầu tiên cũng chính là ta
người đầu tiên quỳ xuống
băng bó bởi những vết thương
diệu kỳ như thần thánh
hùng mạnh như thánh thần
ta còn hơn thế nữa
ngàn vạn lần thế nữa vẫn còn hơn
nhưng rồi ta cũng chẳng là gì
khi sự thương xót khiêm nhường của đám người kia
ta là nhà thơ thất trận.
Bình luận nhanh 0
Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.