James Laughlin

James Laughlin (30/10/1914 – 12/11/1997) là nhà thơ và nhà xuất bản văn học Mỹ, nổi tiếng là người sáng lập New Directions Publishing - một trong những nhà xuất bản quan trọng nhất trong thế kỷ 20 tại Mỹ, chuyên xuất bản các tác phẩm văn học tiên phong và hiện đại. Laughlin sinh ra trong một gia đình giàu có ở Pittsburgh, Pennsylvania. Ông theo học tại Trường Choate và sau đó là Đại học Harvard. Khi còn là sinh viên, ông từng đến Ý để học viết văn dưới sự hướng dẫn của nhà thơ Ezra Pound, nhưng Pound lại khuyên ông nên trở thành một nhà xuất bản thay vì nhà văn. Năm 1936, khi còn đang học ở Harvard, James Laughlin thành lập New Directions Publishing, một nhà xuất bản chuyên đưa ra “new directions” (những hướng đi mới) trong văn học - tức là xuất bản các tác phẩm hiện đại, đột phá. Những tác giả mà ông đã góp phần đưa đến với độc giả Mỹ bao gồm: Ezra Pound, William Carlos Williams, Tennessee Williams, Jorge Luis Borges, Dylan Thomas, Hermann Hesse và nhiều người khác. Bên cạnh vai trò nhà xuất bản, Laughlin cũng là một nhà thơ. Tuy ông không nổi tiếng như những nhà thơ mà mình xuất bản, thơ của ông thường mang phong cách dí dỏm, sâu sắc và mang tính cá nhân.