Xanh Pê-téc-bua

Nến cháy trong cung điện Mùa Đông
Thời nến cháy
Tôi tắm ánh sáng ba trăm năm lẻ
Lùng săn dấu xưa như lùng tìm cổ vật
Triệu tảng đá đóng băng vuông vắn chảy về
Ngạo nghễ pháo đài Pêtrô Páplốp

Chiếc mũ người xà ích trùm kín lọn tóc nâu
Gương mặt tuy líp
Con đường dấu ngã
Con đường dấu hỏi
Con đường không dấu
Lốc cốc vó ngựa đổ vào đêm

Xanh Pêtécbua quả chuông
Cộng hưởng
Giọng vàng
Rung trên vòm mộ
Trên đường cong thân thể
Trên ngực thần tình yêu
Trên thác gió

Sông Nêva kim đồng hồ nước chẻ đôi
Nửa ngược dòng quá khứ
Nơi chiếc mỏ neo kéo biển về rừng
Nửa khởi nguyên con tàu
Chui ra từ chiếc cầu mở

Xanh Pêtécbua ổ bánh mì đen
Tôi cầm lên cánh đồng mạch thơm.