Hướng ra biển lớn, xuân ấm hoa nở 面朝大海, 春暖花开

Từ ngày mai, tôi là người hạnh phúc
Có ngựa, củi than, chu du khắp thế gian
Từ ngày mai chỉ cần rau và gạo
Nhà hướng đại dương, xuân ấm hoa tràn

Từ ngày mai, báo tin cho những ai thân thiết
Nói với mọi người hạnh phúc của tôi
Như tia chớp, hạnh phúc từng mách bảo
Tôi sẽ báo tin đến với mỗi người

Đặt cho núi, sông từng cái tên ấm áp
Người dẫu chưa quen, tôi cũng chúc mừng
Mong anh có tương lai rạng rỡ
Mong có người yêu tròn vẹn thuỷ chung
Trong thế giới phong trần, mong anh hạnh phúc
Tôi cũng mong nhìn biển rộng, xuân ấm đầy hoa

Bắt đầu từ ngày mai, làm một con người hạnh phúc
Cho ngựa ăn, chẻ củi, chu du thế giới
Bắt đầu từ ngày mai, quan tâm lương thực và rau cải
Tôi có một ngôi nhà, hướng ra biển lớn, xuân ấm hoa nở

Bắt đầu từ ngày mai, thông báo cho mỗi người thân
Nói họ biết tôi đang hạnh phúc
Tia chớp hạnh phúc kia báo với tôi
Tôi sẽ nói với mỗi người

Đặt cho mỗi dòng sông, mỗi ngọn núi một cái tên ấm áp
Với người lạ, tôi cũng chúc phúc cho họ
Chúc anh có được một tiền đồ xán lạn
Chúc anh có được người yêu và mãi bên nhau chung sống
Chúc anh có được hạnh phúc giữa cõi trần
Tôi cũng mong hướng ra biển lớn, xuân ấm hoa nở