Chưa có đánh giá nào
2 bài trả lời: 2 bản dịch

Đăng bởi estrange vào 30/05/2008 02:45

Bài thơ chưa có nguyên tác, xin mời xem bản dịch!

Nếu bạn có nguyên tác của bài thơ, xin mời gửi vào bình luận ở dưới.

 

 

Xếp theo:

Trang trong tổng số 1 trang (2 bài trả lời)
[1]

Ảnh đại diện

Bản dịch của Vũ Hoàng Linh

Tôi học từ nước
Làm sao không chảy
Tôi học từ chiếc cày
Cách không cày xới
Và tôi học từ cuộc đời
Làm sao để biến mất

Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên FacebookTrả lời
Ảnh đại diện

Bản dịch của Tiếng Anh

DIALECTICS

I learned from the water
how not to flow
I learned from the plow
how not to plow
and from life I learned
how to disappear

Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên FacebookTrả lời