Em ghen với biển chàng cưỡi sóng,
Ghen những bánh xe đỏ bụi đường,
Cỗ xe chở chàng đi khắp chốn,
Ghen những ngọn đồi núi vấn vương

Dõi theo chặng đường chàng đi tới,
Tất cả sao trông thấy dễ dàng
Nhưng với em đây thì cấm đoán
Như cả bầu trời xa cách ngăn!

Em ghen với tổ con chim sẻ
Điểm mái hiên xa sẽ đón chàng.
Con ruồi bóng nhẫy trên cửa kính,
Những phiến lá xanh tỏ vui mừng,

Bên ngoài cửa sổ nơi chàng ở,
Vui chơi kỳ nghỉ suốt mùa hè,
Chàng đã không sao tìm kiếm nổi
Vòng ngọc san hô để tặng em.

Em ghen ánh sáng làm chàng thức,
Và những hồi chuông trơ trẽn vang
Báo cho chàng biết ban trưa đến,
Em chính ban trưa của mỗi chàng.

Em đã ngăn ngừa hoa em nở,
Bầy ong em cũng gạt sang bên,
Kẻo nữa ban trưa đêm vĩnh cửu
Bỏ rơi thiên sứ, bỏ rơi em.


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]
Khi bạn so găng với cuộc đời, cuộc đời luôn luôn thắng (Andrew Matthews)