Bài thơ trên đúng ra phải thuộc 1 trong các dạng sau thì mới rành mạch ý tưởng và mới có lý: Nếu cây chết và làm chim mất tổ Nếu thế gian đã hết những đợi chờ Nếu nước trôi đi để lòng sông nứt, bể Thì ta muốn ta thành lệ mãi tuôn rơi Khóc cho nỗi sầu mà hậu thế khôn vơi. Khi cây chết, ta làm chim bơ vơ Khi nhân thế chia ly, ta làm bến đợi chờ Khi nắng cháy nước bay, ta làm lòng sông bể Ta muốn ta mãi mài thành suối lệ Tran cõi lòng hậu thế bớt đau thương. Khi cây chết, đừng làm chim bơ vơ Xin nhân gian đừng gieo những đợi chờ Xin nắng trưa hè đừng làm lòng sông bể Không được thế, ta xin làm hạt lệ Chia nỗi lòng hậu thế ngập thương đau. Lê Sỹ Thiệp

Ngôn ngữ của bài thơ trên KHÔNG RÕ RÀNG, rất “ẤP A, ẤP ÚNG”. Sự “Âp a ấp úng” như sau: 1- Câu đầu “Khi cây chết, ta làm chim bơ vơ”, người đọc phải hiều theo cách nào đây trong 3 cách sau: - Khi cây chết, ông Chế “làm cho Chim bị bơ vơ”. Và - Và Khi cây chết, ông Chế “muốn trở thành con Chím bơ vơ”. - Và nữa là: Khi cây chết, ông Chế “tất trở thành con Chím bơ vơ”. 2- Câu 2: “Khi không gian đã hết những đợi chờ” người đọc phải hiều theo cách nào đây trong 2 cách sau: - Trong không gian(trong Công viên, Dười gốc đa làng, bên bờ Giếng làng, Trên Bờ đê,..nói chung là những địa điểm mà trai, gái thường hem hò gặp nhau) không còn cuộc hẹn hò gặp gỡ của trai giái nữa. - Khi trên đời này CHẲNG CÒN AI ĐỢI CHỜ NHAU, tức đã HẾT TÌNH NGƯỜI- HẾT TÌNH YÊU 3- Câu 3: “Khi trưa xuống khóc trên lòng sông bể”, người đọc phải hiều theo cách nào đây trong 2 cách sau: - Nắng trưa xuống khóc trên lòng Sông khi thấy lòng Sông “Nứt vỡ = Bể ”, do khô cạn nước.(Không ai hiểu Bể = Biển được) - Nắng trưa xuống “Nằm khóc trên lòng Sông “Nứt vỡ”. 4- Câu 5: “Khóc trên lòng hậu thế cũng đau thương”, người đọc phải hiều theo cách nào đây trong 2 cách sau: - Ông Chế muốn mai sau được thành hạt lệ trong lòng hậu thế để khóc cho nỗi thương đau mà Ông Chế đã thấy hiện nay. - Ông Chế muốn mai sau được thành hạt lệ để khóc cho nỗi thương đau của chính hậu thế đó. 5- Với tất cả các tình huống giả định trên(ba câu đầu), dù hiểu theo cách nào cũng chẳng có thể là lý do để dẫn đến 2 câu cuối. Vậy mà khen cái chi Lê Sỹ Thiệp

Ý- Tứ- Từ quá thể của "tầm cao" Chẳng nhẽ Điều tàn đến mức thế rồi sao? Khi cây chết, chim bơ vơ mất tổ Khi lòng sông lở vỡ nước về đâu Ta chỉ muốn thân ta thành hạt lệ Chảy tràn mi hậu thế tận thương đau. Lê Sỹ Thiệp