Cách đây đã nhiều năm
Ở vương quốc nằm cạnh bên bờ biển
Annabel Lee người thiếu nữ được biết
Là cô gái sống ở Vương Quốc này
Người thiếu nữ với mơ ước thơ ngây
Là yêu và được tôi yêu mãi mãi

Hai chúng tôi như hai đứa trẻ
Sống ở vương quốc nằm cạnh bên bờ biển
Nhưng yêu nhau còn hơn cả tình yêu
Đến cả những Thiên Thần còn thèm muốn

Và cách đây đã lâu
Ở vương quốc nằm cạnh bên bờ biển
Một cơn gió vào đêm đã thổi đến
Làm lạnh người yêu bé nhỏ của tôi
Để những người bà con ở xa xôi
Bắt nàng phải rời xa tôi mãi mãi
Ngôi mộ đá,nàng bị giam nơi ấy
Cạnh bờ biển, ở Vương Quốc này

Annabel Lee nhỏ bé thơ ngây
Bị giết chết bởi vì lòng ghen tức
Và điều đó cũng chính là sự thật
Sự thật mà cả Vương Quốc đều tin

Nhưng chúng tôi vẫn có một mối tình
Đẹp hơn cả của những người đi trước
Một tình yêu không ai chia cắt được
Dù là Thiên Thần hay Ma Quỷ dưới đại dương

Cho Dù Trăng không chiếu sáng bốn phương
Để tôi được gặp nàng trong giấc mộng
Hay những vì sao không bao giờ mọc
Nhưng tôi vẫn trông thấy đôi mắt nàng
Và tôi không một lời oán than
Khi nằm xuống bên thuỷ triều đêm
Bên cạnh người tôi mến
Ở Vương quốc nằm bên bờ Biển
Nàng là cô dâu
Và là cả cuộc đời tôi