Mặt trời vừa lặn phía tây núi
Trăng xanh đã mọc ở trời xa
Xưa nay vốn thế chưa hề khác
Ngàn năm theo gió cuốn bay đi
Cát biển kết ngưng thành đá tảng
Cầu Tần tăm cá thổi nát tan
Thời gian như nước miên man chảy
Cột đồng cũng sụp theo tháng năm