Một con sò nói với con sò bên cạnh rằng:
“Trong mình ta đang có cơn đau ghê gớm. Nó nặng và tròn, ta mệt muốn đứt hơi.”
Con sò kia đáp lại với vẻ tự kiêu tự mãn:
“Hãy ca ngợi trời với biển, ta chẳng đau đớn gì. Ta hoàn toàn mạnh khoẻ, cả bên trong lẫn bên ngoài.”
Đúng lúc đó, có con cua đi ngang, nghe chuyện của cả hai con sò. Nó nói với con sò hoàn toàn mạnh khoẻ cả bên trong lẫn bên ngoài rằng:
“Đúng, ngươi mạnh khoẻ hoàn toàn, nhưng cái đau đớn kẻ hàng xóm ngươi đang chịu cưu mang một hạt ngọc trai cực kỳ xinh đẹp.”


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]