Đây là bài tựa cho Lữ Đường di cảo thi tập của Thái Khác, con trai của tác giả Thái Thuận.

呂塘遺藁詩集序

呂塘詩者，呂塘先生之所作也。先生姓蔡，名順，字義和，超類縣柳林社人。洪德六年舉進士（同進士出身），歷仕館閣二十餘年。道德文章為一辰之所宗，尤長於詩。平生所作多以十數，然無意著述，故其詩罕見全藁。

予幼不好學，不能收集。及長，而文已棄世，傷文生有名於辰，歿無聞於後，乃搜尋散落，或得之篋笥之所藏集，或得之門人之所記誦，隨次謄寫，編為一集，蓋十得其一二。以其非全藁，故曰《遺藁》。其間傳寫口誦，舛謬頗多，未敢訂正，姑備真實，所得俟有志君子考正而編集之，以行于世，是亦恰先人之幸而恰之志也。


Lữ Đường di cảo thi tập tự

Lữ Đường thi giả, Lữ Đường tiên sinh chi sở tác dã. Tiên sinh tính Thái, danh Thuận, tự…