Thân kính tặng nhà thơ: Lương Trọng Minh
Luật sư nhà giáo: Lương Xuân Hùng
Anh: Lương Trọng Hiệp
Chị: Lương Thị Hồng Vân
Tháng hai, Kỹ Mão, ngày hăm lăm,
Hùng với gia đình giỗ phụ thân.
“Kỷ yếu” cảm hoài người quá cố,
Trong thơ tưởng niệm bậc tiền nhân.
Cha hiền thuở trước nêu danh tiết,
Con hiếu ngày nay nối nghiệp văn.
Uống nước nhớ nguồn luôn tạc dạ.
Cù lao chín chữ mãi ghi ân.
Phố cổ Hội An, ngày 7 tháng 12 năm 1998
Nguyễn Công Trợ
(Nguyên Hiệu trưởng trường Trung học Quế Sơn)
Trích trong cuốn “Hồi ức về Thầy tôi” nhân kỷ niệm ngày giỗ thứ 30 (11/4/1969=11/4/1999)
Vua Thành Thái, nhân ngày vua ra Hà Nội khánh thành cầu Paul Doumer (Long Biên) có sáng tác bài thơ “Không đề”:
Võ võ văn văn trước cẩm bào
Trẩm vi thiên tử độc gian lao
Tam bôi hồng tửu quân lê huyết
Nhất trản thanh trà bách tính cao
Dân luỵ lạc hà dư luỵ lạc
Ca thanh cao dã khất thanh cao
Hưu đàm thử hội can qua tịnh
Hoạ phúc tương lai phó nhĩ tào.
Thi sĩ Lương Trọng Minh dịch:
Võ võ văn văn khoác cẩm bào
Mình ta thiên tử độc gian lao
Rượu hồng ba chén dân trào máu
Một ấm trà xanh…
Đăng nhập bằng Facebook