Chủ đề: Xã hội, châm biếm, Bức tranh triều đình Phần 5-10

005
Tương Lai Thăng Tiến đâu vừa
Bộ nào chả Nịnh đón đưa lấy lòng
Lại Bộ chẳng cần phải cong
Đồng Hương Hoàng đế một vòng xếp xong
Bộ nào cũng có mấy ông
Hình cài trong đó vẹn lòng nhà vua
Hình Bộ giờ toàn chức to
Đủ Đầy quyền lực không lo Thoái trào
006
Đại Lý Tự Hình cũng vào,
Thêm Đô Sát Viện, Hình nào thiếu đâu.
Hộ Bộ Hình có một đầu,
Công Bộ Hình cũng chuyên sâu ấy mà.
Khâm Sai Hình nào có tha,
Tể Tướng cũng Hình gọi là có uy.
Lục Bộ chớ có so bì,
Kẻo không rước hoạ rồi thì đớn đau.
Hình giờ chỉ hé một câu,
Chúng Thần im phắc dám đâu cất lời.
007
Tiền Nhân tích cũ dạy rồi:
Là Hươu hay Ngựa ngàn đời khắc ghi.
Cờ Tới Tay dễ mấy khi,
Nên Hình phải Phất sá gì hụt hơi,
Bổng Lộc Hình cao ngút trời,
Thượng Phương Bảo Kiếm thay lời của vua.
Ngu Dân mà dám a dua,
Tặc Tử ghép tội phải chừa ngay thôi.
Trạng Sư nếu dám đối lời:
Tước quyền Tranh Tụng tiêu đời rõ luôn.
008
Tiêu Cục lại càng thấy buồn,
Thế Lừa bỏ Ngựa thay luôn Tuyến Đường.
Lương Thảo cũng cấm dùng luôn,
Ép dùng Dã Thảo cho buồn con la.
Thị Tỉnh lại càng xót xa,
Thập gian Cửu tử bởi đà Sưu Cao.
Doanh Thương cũng thảm thiết gào:
Thuế kia Thậm Trọng biết sao hả trời!
009
Nông Dân mất ruộng hết rồi,
Mà Hình còn đến tận đồi Bắt Trâu.
Đồi nương phải Đại Lộ đâu,
Mà sao Phạm Luật bởi đâu hỡi Hình?
Lạm Quyền Hình phạt linh tinh,
Khắp trong Thiên Hạ thối ình xác trâu.
Lộng Quyền thêm tí sao đâu,
Xác trâu Đấu Giá kiếm bầu rượu to,
Dân ăn đám giỗ chưa no,
Hình đem lính tới chực chờ Bắt Say.
010
Đòi Mãi Lộ đến một ngày,
Dân Đen gom đủ gom đầy Chứng ra.
Cả lần Hình đuổi người ta,
Mặc Sĩ Tử chết Hình đà quay đi.
Như không hề có chuyện gì,
Ra roi Thúc Ngựa Hình phi ào ào.
Ngược Đường thì đã thế nào?
Mệnh quan Công Vụ nó bao hết rồi.
Dân Đen chỉ biết cạn lời,
Sợ mà trong bụng rủa lời Coi Khinh.

005
Tương Lai Thăng Tiến đâu vừa
Bộ nào chả Nịnh đón đưa lấy lòng
Lại Bộ chẳng cần phải cong
Đồng Hương Hoàng đế một vòng xếp xong
Bộ nào cũng có mấy ông
Hình cài trong đó vẹn lòng nhà vua
Hình Bộ giờ toàn chức to
Đủ Đầy quyền lực không lo Thoái trào
006
Đại Lý Tự Hình cũng vào,
Thêm Đô Sát Viện, Hình nào thiếu đâu.
Hộ Bộ Hình có một đầu,
Công Bộ Hình cũng chuyên sâu ấy mà.
Khâm Sai Hình nào có tha,
Tể Tướng cũng Hình gọi là có uy.
Lục Bộ chớ có so bì,
Kẻo không rước hoạ rồi thì đớn đau.
Hình giờ chỉ hé một câu,
Chúng Thần im phắc dám đâu cất lời.
007
Tiền Nhân tích cũ dạy rồi:
Là Hươu hay Ngựa ngàn đời khắc ghi.
Cờ Tới Tay dễ mấy khi,
Nên Hình phải Phất sá gì hụt hơi,
Bổng Lộc Hình cao ngút trời,
Thượng Phương Bảo Kiếm thay lời của vua.
Ngu Dân mà dám a dua,
Tặc Tử ghép tội phải chừa ngay thôi.
Trạng Sư nếu dám đối lời:
Tước quyền Tranh Tụng tiêu đời rõ luôn.
008
Tiêu Cục lại càng thấy buồn,
Thế Lừa bỏ Ngựa thay luôn Tuyến Đường.
Lương Thảo cũng cấm dùng luôn,
Ép dùng Dã Thảo cho buồn con la.
Thị Tỉnh lại càng xót xa,
Thập gian Cửu tử bởi đà Sưu Cao.
Doanh Thương cũng thảm thiết gào:
Thuế kia Thậm Trọng biết sao hả trời!
009
Nông Dân mất ruộng hết rồi,
Mà Hình còn đến tận đồi Bắt Trâu.
Đồi nương phải Đại Lộ đâu,
Mà sao Phạm Luật bởi đâu hỡi Hình?
Lạm Quyền Hình phạt linh tinh,
Khắp trong Thiên Hạ thối ình xác trâu.
Lộng Quyền thêm tí sao đâu,
Xác trâu Đấu Giá kiếm bầu rượu to,
Dân ăn đám giỗ chưa no,
Hình đem lính tới chực chờ Bắt Say.
010
Đòi Mãi Lộ đến một ngày,
Dân Đen gom đủ gom đầy Chứng ra.
Cả lần Hình đuổi người ta,
Mặc Sĩ Tử chết Hình đà quay đi.
Như không hề có chuyện gì,
Ra roi Thúc Ngựa Hình phi ào ào.
Ngược Đường thì đã thế nào?
Mệnh quan Công Vụ nó bao hết rồi.
Dân Đen chỉ biết cạn lời,
Sợ mà trong bụng rủa lời Coi Khinh.

011
Rau Cỏ nào có tội tình?
Hình đòi Xuất Xứ, Trạng Quỳnh sẽ thưa!
Con Ve kia cứ đến mùa,
Ngoi Lên nó đái, Hình chưa biết à?
Hình bây giờ, Mạnh lắm nha!
Chỉ cần Hình thích: Hình đà bắt luôn.
Từ Thành Thị tới Hương Thôn,
Từ Sông tới Núi tiến luôn chẳng dừng.
Riêng Hải Đảo Hình lừng khừng,
Để lũ Hải Tặc trông chừng hộ cho.
012
Lễ Bộ tuyên bố rõ to:
Chủ quyền Quan Ngại, dân lo nỗi gì?
Mặc kệ Hải Tặc đó đi,
Bộ Binh phải quản, can gì đến tôi!
Ngư Dân bám biển xa khơi,
Phải thêm Bán Mạng truyền lời dùm quan:
Lũ Hải Tặc thật to gan,
Phạm vào Lãnh Hải tao phang chết mày!
Hải Tặc phản ứng liền tay,
Tấn công Tàu cá năm rày qua năm.
013
Ngai cao Hoàng đế thâm trầm,
Vờ như không thấy âm thầm tính suy:
Đấu Tố mềm sẽ phát huy,
Đẩy dân vào thế Kỵ Nghi quanh mình.
Là chúng sẽ hết biểu tình,
Đấu Tranh Công Lý, một mình tránh đâu.
Cách Giang Cấm Thị làm đầu
Không cho tụ tập, còn đâu mà bàn.
014
Quá Khích Manh Động: phạt ngang,
Đánh vào Kinh Tế, vỡ toang dạ dày.
Trí Dân cố gắng giãi bày,
Củi Than Phụ Mẫu, ngoan ngay ấy mà.
Doanh Dân gân cổ cãi già,
Cấm Dầu Gạo Muối cả nhà nó luôn.
Thương Nhân mà Khéo đi buôn,
Kết Phường nước bạn, mở đường giúp ngay.
Lộ Trình Ngài giúp Hai Tay:
Công văn Chiếu chỉ ban ngay tức thì.
015
Tiểu Thương đâu thể so bì,
Hoàng Thương Hoàng đế, lấy gì để so.
Ngựa thay bằng mấy con Bò,
Nài thì đào tạo tại lò mổ trâu.
Kinh nghiệm nào có thấy đâu,
Cũng cho Xuống lộ, một màu Thắm Tươi
Bò bệnh Nhập Khẩu trời ơi,
Nhốt nuôi vài bữa Lên đời Bò ta.

016
Hoàng Thương nâng giá bán ra,
Kèm thêm Danh hiệu thiệt là Mến Quê.
Ngoan Dân kích động mua về,
Khi hay bò bệnh thời chê dễ Tù.
Bịp Dân đương lúc tù mù,
Hoàng Thương lợi thế ô dù trên cao.
Tiểu Thương khác cũng muốn vào,
Kết thêm Bè Đảng ké màu Hoàng Gia.
Cùng đem Lợi Ích phân ra,
Quan Thương Kết Hợp hai nhà đều hay.
017
Dồn Điền Đổi Thửa làm ngay,
Gián Quan Tư Nghị nào hay mà bàn.
Lời Hoàng đế thật rõ ràng:
Làm mà không được Xếp Hàng một bên.
Nhường Nhân Tài mới thế lên,
Thế Gia Vọng Tộc lưu tên sẵn này.
Cấm trâu để chó đi cày,
Đế tính tận tới cảnh này thật thâm.
018
Ngài yêu nước ngài Thương Dân,
Nên ngài nghĩ cách Cấm Dân Giữ Vàng.
Cổ Nhân răn dạy rõ ràng:
Hoài Bích Có Tội nên càng phải thu.
Dân Đen vốn dĩ là ngu,
Mang Ngọc Có Tội cũng như Mang Vàng.
Vàng Kim vốn thật chữ Hoàng,
Đem vô Quốc khố Trữ tàng Hoàng cung.
019
Rồi ngài nghĩ thật mông lung,
Bỏ Hổ đầu trảm Dễ dùng Tôi ngoan.
Khi có vết nó phải hàng,
Ân Uy ban đủ Thần ngoan tới già.
Bá Quan tiến cử trong nhà:
Quan Gia Thế Tước, Tinh Hoa đương triều.
Lương Chủng cần phải giữ nhiều,
Hoàng Thân Quốc Thích càng nhiều quyền to.
Quốc Trượng ngài chớ có lo,
Tên ngài Trẫm sẽ lưu cho muôn đời.
Thái Tử có Phụ Hoàng rồi,
Dọn đường chỉ lối tiến thôi tới Quyền.
020
Phu Phụ lũ Thần Tử hiền:
Có chăng Phạm Pháp cũng liền Xét Tha.
Cưỡi Ngựa đá chết người ta,
Chỉ là lỗi nhẹ ấy mà thế thôi.
Ngài cho Hình nói thay lời,
Ban cho Vô Tội kệ đời lũ dân.
Đô Sát Viện cũng góp phần,
Dẫn ra Đạo Luật để dần Chứng Minh.
Trạng Sư cũng góp phần mình,
Lại thêm Bị Hại đệ trình đơn tha.

021
Quy Trình Luật Lệ chúng ta,
Chúng bây Sĩ Tử xông pha cái gì?
Liệu mà lo học trước đi,
Hình tao Đánh Dấu bọn mi chết chìm.
Án tuyên dân phải lặng im,
Đứa nào hó hé Lục Biên tội vào.
Bình Dân thiên hạ muốn gào,
Cũng không sao được khi vào Cửa Quan.
022
Trà dư Tửu hậu dân bàn:
Luật nay Thiên Vị rõ ràng đấy thôi.
Tham Quan dẫu có án rồi,
Thái Y cấp khám bảo đời sắp đi.
Hình Bộ liền thả tức thì,
Về nhà lại Khoẻ như khi chửa vào.
023
Thái Y Viện công cực cao:
Nan Y tứ chứng cỡ nào cũng thua.
Quốc Khố để đó cũng thừa,
Thái Y dâng tấu xây bừa nhiều gian.
Xây xong để đó Bỏ Hoang,
Để cho cỏ dại mọc tràn khắp sân.
024
Rồi khu dành để cho dân,
Bệnh Phong bệnh Hủi không gần người ta.
Thái Y Viện lại thả ra,
Chẳng thèm Quản thúc la cà khắp nơi.
Phòng Bệnh như chốn không người,
Giống như Tửu Quán ăn chơi bên ngoài.
Chúng Ca Xướng chúng Bạc Bài,
Rượu chè Hút xách miệt mài suốt năm.
025
Bộ Công giỏi cũng xứng tầm,
Mùa mưa Nước Ngập từ chân đến đùi.
Nhưng Công vẫn cứ nói vui:
Nước Dềnh có tí thui mờ lũ bay.
Nhìn Tích cực sẽ khác ngay:
Hãy xem Lũ trẻ nhà mày Đang bơi.
Nước ngập là một Sân chơi,
Cá câu Miễn Phí chừ đòi nữa chi.

026
Dân ơi dân Cứ Gian đi!
Quan tao Tham thế làm gì được nhau.
Khép Loạn Tặc cho bay màu,
Bọn tao làm được một câu xong liền.
Muốn An phận hãy ngủ yên,
Sống đời Hạ Tiện đỡ phiền đỡ lo.
Bọn tao toàn những Quan To,
Quyền hành Khuynh Loát cả lò lũ bay.
Còn Muốn sống hãy Im ngay!
Kẻo tao ra luật Cấm mày nghĩ suy.
027
Đế trên cao bỗng cười khì:
Thằng nào Cố Vấn cực kỳ Đáng khen!
Khiến cho dân chúng Đê Hèn,
Qua vài thế hệ chúng quen ngay mà.
Chỉ là chuyện đó hơi xa,
Bây chừ lo tính Việc Nhà trước đi.
Ngân Khố cạn kiệt như ri!
Phải thu cho đủ Cấp kì quốc kho.
028
Thái Tử Đảng với Đại Nho,
Bày Mưu Hiến Kế lo cho vụ này.
Chúng Dâng sớ chúng Tấu bày,
Để cho Hoàng đế mỗi ngày thêm vui.
Trên ngôi cao ngài rung đùi,
Màng chi Thiên Hạ đang hồi Đắng cay.
Nâng Ngọc Ấn đóng liền tay,
Nào hay một ấn một ngày dân oan.
029
Hồng hà phá nát tan hoang,
Lệ tràn hoà máu hai hàng trắng tay.
Dân oan kêu khóc mỗi ngày,
Mà ngài Hoàng đế đâu hay thế nào.
Bộ Lễ Phong Toả sát sao,
Những tin oán khổ ngài nào đến tai.
Báo Hoàng Cung toàn điều hay,
Thày Đồ viết đúng tra tay vào cùm.
Cha bố mọt bắt nhiều hơn,
Khoá tủ khoá túi khoá mồm người dân.
030
Tương lai luật càng Tối Tân,
Kiềm Toả suy nghĩ cho dân khỏi bàn.
Dần dần sẽ giống bác hàn,
Giống anh hàng xóm bạn vàng bên kia.
Hai năm hai tháng mới kìa,
Luật bên Biên Giới nhập về dùng ngay.
Kim Khẩu luôn thì rõ hay,
Đạo Luật truyền xuống lại quay như cù.
Phạt cho đã để Tận Thu,
Khiếu kiện cẩn thận Ngục tù nghe Dân.

031
Trạng Sư đã mất quyền dần,
Bởi bên Hình bộ chặn phần Tố minh.
Công Đường nay cấm Hoạ Hình,
Cấm Lục lời xét, cấm Trình án oan.
Xưa kia án xử giữa làng,
Nay Phong màn gấm, dân càng không hay.
Tri Huyện thì phán thẳng ngay,
Bút dân không được Lục tay mang về.
Xử xong Thứ Sử Bút phê,
Án tuyên là thế Chẳng hề Oan sai.
032
Dân dù khiếu kiện bao ngày,
Kêu oan Đánh Trống nào hay then cài.
Đại Lý Tự để cho oai,
Bởi anh Hình Bộ cắm cài phía trong.
Hình Bộ đã bảo rằng xong,
Lý kia phải khép dù lòng không ưng.
Lý tôi đã biết điểm dừng,
Biết anh Hình bộ trông chừng nhiều nơi.
Quyền thế cao tít tầng trời,
Luật Tao tao luật tiêu đời bọn bay.
033
Văn Nhân kêu khổ mỗi ngày,
Có anh bộ Lễ chặn ngay tức thì.
Khâm Sai nào cần nghĩ suy,
Cứ Phạm vào Huý tức thì cho bay.
Hộ Tịch tích cóp bao ngày,
Một đạo Sắc Lệnh trắng tay mất rồi!
Tin dẫu Thật cũng kêu trời,
Đình Uý mà phán đi đời tiêu tong.
Thi Thư viết Phải Lòng Vòng
Kẻo không Đấu Tố là xong nghiệp nghề,
Khổ tâm Cấu Tứ trăm bề,
Mong sao lách khỏi trò hề Thẩm Tra.
034
Mật Vụ là những Bóng Ma,
Ẩn trong Lưới Nhện truy tra Ngọn Nguồn.
Sổ Hộ Tịch Hình quản luôn,
Dân sai một thứ Phong luôn túi tiền.
Kiềm Toả, Phong Sát gắn liền,
Không Giao Thương được phải phiền thân nhân.
Thương Nhân bị luật quấn thân,
Cũng cam chịu khổ như dân hàng ngày.
Chẳng biết sao để tỏ bày,
Xưởng tôi Phá Sản cũng rày mấy năm.
Đô Sát Viện lại âm thầm,
Chẳng hề cảnh báo ngấm ngầm Phạt ngang.

035
Lang Trung mới thật làm càn,
Bột Mì bột sắn bán tràn cung mây.
Núp bóng Danh nghĩa thuốc tây,
Điều trị bách bệnh thuốc này giá cao.
Thái Y viện cũng hô hào,
Góp phần quảng bá khác nào Thuốc Tiên.
Lang Băm cũng góp phần liền,
Làm giả phế phẩm lừa tiền người dân.
Đông Dược chỉ có một phần,
Chín phần Tân Dược nên dân khoẻ liền.
036
Gian Thương cũng chẳng ngồi yên:
Nhập hàng Nước Bạn phất lên như diều.
Kim ngân Châu báu mỹ miều,
Chỉ trưng cho đẹp Phấn Điêu làm màu.
Dân mua rồi muốn bán mau,
Tiệm tôi không thu Đồ Tàu nhé cha.
Trung Lưu tá hoả nhận ra,
Bấy lâu bị gạt thế mà không hay.
Bần Dân thấy thế vỗ tay,
Tao không có của nên may hơn phần.
037
Cung Thương thì khác thị phần,
Cầm Súc dịch bệnh phải mần cách nao.
Thôi thì đem tẩm đem sao,
Sấy Khô đóng gói bán vào Dân Gian.
Tôm ươn cũng chẳng khó khăn,
Chưng thêm Thịt thối là ngăn được mùi.
Là thành Mắm tép đỏ tươi,
Cung cho tửu quán khắp nơi chào mời.
Cá linh thối khác mấy hồi,
Thêm tí Gia Vị lên đời Quà Quê.
Tiếng danh Đặc sản bốn bề,
Thơm ngon nức mũi, khách về tìm mua.
038
Ngự Trù cũng đâu có vừa,
Tuồn Hàng trong chốn cung vua ra ngoài.
Quản Khố cũng chẳng kém tài,
Âm thầm Rút Ruột năm dài qua năm.
Nghề nào cũng có cách ăn,
Miễn sao khéo léo Chia Phần cho nhau.
Thị vệ Cung nữ khác đâu,
Tranh Thủ tích góp mong mau về nhà.
Về nhà an hưởng tuổi già,
Bõ công những tháng ngày qua trong triều.
039
Hoàng Thân Quốc Thích càng liều,
Cậy quyền Cậy thế làm điều bất nhân.
Lương thực Cứu đói muôn dân,
Chúng đem tráo hết thay phần khác vô.
Nạn Dân chỉ dám ước mơ,
Gạo Mốc cứu đói mà chờ không xong.
Cám còn chả có, đừng hòng,
Lấy đâu ra gạo mà trông mà chờ.
Tràng kia cũng chẳng có ngờ,
Nhặt được cô Vợ chỉ mơ có chè.

035
Lang Trung mới thật làm càn,
Bột Mì bột sắn bán tràn cung mây.
Núp bóng Danh nghĩa thuốc tây,
Điều trị bách bệnh thuốc này giá cao.
Thái Y viện cũng hô hào,
Góp phần quảng bá khác nào Thuốc Tiên.
Lang Băm cũng góp phần liền,
Làm giả phế phẩm lừa tiền người dân.
Đông Dược chỉ có một phần,
Chín phần Tân Dược nên dân khoẻ liền.
036
Gian Thương cũng chẳng ngồi yên:
Nhập hàng Nước Bạn phất lên như diều.
Kim ngân Châu báu mỹ miều,
Chỉ trưng cho đẹp Phấn Điêu làm màu.
Dân mua rồi muốn bán mau,
Tiệm tôi không thu Đồ Tàu nhé cha.
Trung Lưu tá hoả nhận ra,
Bấy lâu bị gạt thế mà không hay.
Bần Dân thấy thế vỗ tay,
Tao không có của nên may hơn phần.
037
Cung Thương thì khác thị phần,
Cầm Súc dịch bệnh phải mần cách nao.
Thôi thì đem tẩm đem sao,
Sấy Khô đóng gói bán vào Dân Gian.
Tôm ươn cũng chẳng khó khăn,
Chưng thêm Thịt thối là ngăn được mùi.
Là thành Mắm tép đỏ tươi,
Cung cho tửu quán khắp nơi chào mời.
Cá linh thối khác mấy hồi,
Thêm tí Gia Vị lên đời Quà Quê.
Tiếng danh Đặc sản bốn bề,
Thơm ngon nức mũi, khách về tìm mua.
038
Ngự Trù cũng đâu có vừa,
Tuồn Hàng trong chốn cung vua ra ngoài.
Quản Khố cũng chẳng kém tài,
Âm thầm Rút Ruột năm dài qua năm.
Nghề nào cũng có cách ăn,
Miễn sao khéo léo Chia Phần cho nhau.
Thị vệ Cung nữ khác đâu,
Tranh Thủ tích góp mong mau về nhà.
Về nhà an hưởng tuổi già,
Bõ công những tháng ngày qua trong triều.
039
Hoàng Thân Quốc Thích càng liều,
Cậy quyền Cậy thế làm điều bất nhân.
Lương thực Cứu đói muôn dân,
Chúng đem tráo hết thay phần khác vô.
Nạn Dân chỉ dám ước mơ,
Gạo Mốc cứu đói mà chờ không xong.
Cám còn chả có, đừng hòng,
Lấy đâu ra gạo mà trông mà chờ.
Tràng kia cũng chẳng có ngờ,
Nhặt được cô Vợ chỉ mơ có chè.

040
Tri Phủ Tri Huyện mới ghê,
Kết bè phái làm toàn về chuyện to.
Đầu cơ Tích trữ chuyên lo,
Cao Lương ép giá ốm o Dân cày.
Nông Dân tối mặt tối mày,
Được mùa tưởng đỡ tháng ngày gian lao.
Gian Thương thu góp hết vào,
Rồi nâng giá bán lên cao ngút trời.
041
Xót xa nước mắt cạn rồi,
Trời cao giáng hoạ năm thời lại năm
Đê bao mới tu bổ xong,
Mà sao lũ tới lại Bong thế này.
Nước dâng ngập tận chân mày,
Cửa nhà trôi hết mạng này về đâu.
Ruộng nương với cả Hoa màu,
Đang mùa Thu hoạch còn đâu nữa rồi.
042
Diêm Dân khóc đứng khóc ngồi,
Giữ được cái mạng, ơn trời còn may.
Sơn Dân chẳng được thế này,
Ở ngay đầu lũ cuốn bay cả làng.
Thị Tứ tại lưỡng ngạn giang,
Một đêm lũ quét tan hoang hết rồi.
Loạn lạc ở khắp mọi nơi,
Vì chưng đói khổ cuộc đời thứ dân.
043
Thóc cao gạo kém muôn phần,
Lại thêm dịch bệnh tấm thân gầy mòn.
Bệnh Dịch tràn khắp xóm thôn,
Tứ bề im ắng cô hồn thêm tăng.
Phủ Huyện chẳng giúp được phần,
Mà ban lệnh cấm Cách dân ra rìa.
Lập chốt Phong Toả bốn bề,
Kệ trong sống chết, chẳng hề liên can.
044
Phận đen trong kiếp Dân Gian,
Muôn đời cơ khổ bần hàn thế thôi!
Dẫu Oan khuất chỉ kêu Trời,
Khắp trong Thiên Hạ nơi nơi thế mà.
Nhưng Đế nhìn khắp Sơn Hà,
Vẫn là Thế Thịnh vẫn là An Cư.
Thái Bình trong mắt Dân Ngu,
Tầm nhìn hạn hẹp như mù vậy thôi.
Xót xa trăm họ ai ơi!
Làm sao bớt khổ, Ông Trời làm sao?