Uông Quốc Chân (Trung Quốc)

Sinh năm 1956 tại Bắc Kinh, 7 năm làm công nhân. Hiện là phó chủ nhiệm Ban  biên tập "Trung Quốc Văn nghệ Niên giám". Uông Quốc Chân chính thức làm thơ từ năm 1985. Năm 1990, thi tập của ông được xếp là cuốn sách văn nghệ duy nhất trong mười loại sách bán chạy nhất Trung Quốc.
Thơ Uông Quốc Chân được đánh giá như một "cơn sốt Uông Quốc Chân", "hiệu ứng Uông Quốc Chân" trên văn đàn Trung Quốc hiện đại và được  dư luận nhiều chiều phê bình, bàn luận sôi nổi...

Bông hồng trong trái tim

Chỉ vì kiếm tìm em
Anh mang đầy thương tích
Rừng tuổi xuân ơi
thật rộng lớn
Mà âm thanh em lại
quá khẽ khàng.
Đôi mắt còn rực cháy niềm khao khát
Con tim tiều  tụy vô vàn
Thật muốn dừng lại ngơi chốc lát
Làm sao ngăn nổi
tháng ngày như nước trôi
Chòm sao đêm hôm lại đến
Đàn chim di trú mùa thay lại về
Nhưng còn anh
không nỡ
chờ đợi, hay kiếm tìm
Bông hồng gai trong trái tim

Dư Thị Hoàn dịch
Khi bạn so găng với cuộc đời, cuộc đời luôn luôn thắng (Andrew Matthews)