Chủ đề: Thơ trào phúng - Trang 39

Hoạ chuẩn bị tham chiến

Minh nguyệt tây lâu phục vị sinh
Trủng thanh ngũ quỷ khấp ly tình
Thiên y ngọc thủ tiễn vi đoạn
Tuyệt mạng ngân châm khởi mạc đình
Huyết nhiễm thuý hoa hại thú khách
Hôi phi thần lục sát nhân sinh
Tiền thân phúc đức phân phân tán
Sinh khí tận tiêu ma ảnh minh

- Diệp y Như

Cái này trong Bát Cẩm Trạch hoặc Bát trạch minh cảnh ( với thuyết Trạch mệnh tương phối )1 bài Thơ Hán Việt rất chuẩn ... hì hì ... po' tay . com !
Đúng là : - Mỹ nhơn tự cổ như Danh Tướng

- unghoadaphu xin Bái phục !

À, bửa nay lại có chiêu mới cho anh hả? Cha cha, cũng hơi hóc búa đấy! Nhưng không làm khó được anh đâu, xem này:

Lầu tây trăng sáng vẫn chưa ra
Ngũ quỷ đau tình cứ khóc la
Tay cắt áo trời, mi ngấn lệ
Châm vùi tính mệnh, nghĩ nên nhoà
Chinh nhân lâm nạn: hoa hoà huyết
Thần sách bay tro: người hoá ma
Kiếp trước công lao nay lẫn lộn
Trị thời đã hết, loạn thời ra!
*   *   *

Nhờ em nhắc vụ Thập nhị chi anh mới nhớ, để anh tặng em 1 bài dùng vận củ mà khuyến mãi thêm cho em bát chi nhé! (coi như bài xướng vậy)

Tân niên Kỷ Sửu phúc tài sinh
Đã đượm mùi xuân lại thắm tình
Quyến luyến tình thân đêm tái ngộ
Tỵ hiềm lau lệ dặm trường đình
Dần dà thêm thấm niềm tan hợp
Mưu mẹo nào qua chuyện tử sinh
Vẫn biết bìm leo do dậu đổ
Tý lòng đoái tưởng hãy phân minh!

Dù rằng nam tử mấy tài cao
Khó lại Y Như bậc nữ hào
Phòng ngự Một Trời đâu dễ chiếm
Tiến công Thương Nhớ hẳn lao đao
Huynh đệ tương tàn còn đo đắn
Nồi da nấu thịt vẫn nương nhau
Bác ngồi thưởng ngoạn tài cao thấp
Giải thưởng xem chừng cũng khó trao

Mấy hôm nay Y Như bận lắm sao mà vẫn chưa đáp lễ vậy kìa?
Hay đầu hàng rồi?

Quân tử báo thù mười năm chưa muộn, thế mà leo cây một tí đã la làng lên thế này đây. Mấy ngày nay muội bận quá, tối mắt tối mũi, thấy bài của huynh rồi nhưng giờ mới hoạ được.
Huynh dịch bài của muội hay quá đi, nguyên bản tả cảnh trời đất tối tăm, âm dương lẫn lộn, huynh dịch ra thành cái... sân khấu tuồng. Thôi thì bài này dịch không dễ, muội không bắt bẻ đấy nhá!

Hoạ
Dậu thưa khói toả hoa trăng sinh
Ngọ dạ yêu nhân khởi tự tình
Hiềm tị sương đêm đời lãng đãng
Tương liên ngọc tý ỷ cô đình
Lạnh dần gối chiếc quen tan hợp
Đạm đạm thử thân như mộng sinh
Tự cổ mùi tình xin dám hỏi
Bần hàn đai mão tự phân minh

Anh cứ tưởng em qui ẩn sơn lâm rồi nên mấy hôm nay không ghé! Giờ xin được tiếp chiêu!

Đào, mận đã đành phận học sinh
Nào mơ với ước chữ duyên tình
Đã điều mộng tưởng cùng trăng gió
Lại tiếng đèo bòng với đám đình
Vất vả cũng vì vòng ngũ uẩn
Cam go nào thoát nợ ba sinh
Những ai nhãn tuệ thì nên biết
Hàn quý hanh thông há biện minh?

@mottroithuongnho: Hai anh em mình cứ hoạ đi hoạ lại, dùng hết từ lý học đến con vật rồi rau củ quả thế này thì bao giờ mới ngã ngũ đây? Dạo này em bận ôn thi lắm, mà môn của em chả liên quan gì đến thơ thẩn cả, em không hoạ thơ nữa đâu. Anh viết bài cuối cùng coi như anh thắng vậy (tất nhiên là em không phục đâu đấy ^^)

Sau này chắc cháu không online thường xuyên nữa, cháu chúc bác nguyentuong sức khoẻ, làm thơ nhiều nhiều ạ. Em cũng chúc anh ở lại mạnh giỏi, hồn thơ lai láng bồi hồi nhe!

Anh cũng biết em không phục mà! Anh biết nhận thắng cũng không vinh quang gì, thôi mình hoà vậy. Anh cũng đã sắp tới kỳ thi rồi, nếu em không kiệt sức thì tới anh cũng kiệt sức đấy( thật sự lúc xướng hoạ với em anh cũng mệt lắm chức không dễ dàng gì đâu)!Hehe
Thôi cháu cũng kính chào các bác, các chú, các anh, các chị cùng các vị thi hữu trong thi đàn nhé!
Cháu xin trả lại "nhà" cho bác nguyentuong nhé, chúc bác có nhiều thơ hay, khi nào rảnh thì cháu sẽ trở lại
Tạm biệt thi đàn!

KHÓC VỊT ANH

Đau xót thế này sao vịt anh
Lông thì họ vặt thân họ phanh
Hầm kỹ giả cầy nêm riềng mẻ
Xé phay thêm ớt với lá chanh
Thấy họ vừa xơi vừa hỉ hả
Mà xót xa cho phái chúng mình
Đệ có linh thiêng thì phù hộ
Phục thù cho đệ đã có huynh.

P/s: vịt anh thi yêu, bị phái nữ bắt làm thịt

Cảm hứng từ Status của bác Nguyentuong: Thì ra bu nó đâu vô dụng/ Nay vợ về quê mới hiểu ra
Em lại xin tặng bác bài: NGÀY KHÔNG EM IV


Ô kìa trống hoác cửa nhà!
Bu nó trẩy hội để ta một mình
Cứ ngỡ sướng tỉnh tình tinh
Tự do thoải mái đời mình lên tiên
Này thì rượu uống triền miên
Này thì quan họ liền mình liền ta
Em ơi cứ thoải mái ca
Anh ơi cứ uống kệ …. cha thằng nào
Quan họ quên cứ việc gào
Dăm câu vọng cổ có sao đâu mà
Bu nó trẩy hội đường xa
Lũ con về ngoại anh là ông vua
Bụng reo bác tỉnh giấc trưa
Ngỡ ra mới có giấc mơ ngọt ngào
Xuống bếp kiếm đĩa rau xào
Cổ gà tai lợn bí đao hầm sườn
Thêm nữa chai rượu nếp hương
Nhưng …. mở tủ lạnh chẳng vương cái gì
Trống trơn chẳng giống mọi khi
Chẳng gì nhét bụng ta thì sao đây.?
Mắng vợ vô dụng suốt ngày
Bây giờ thấy vắng mới ngây cả người
Mình ơi sao chẳng về xuôi
Cứ chơi miền ngược để tôi …. nhớ (cơm) mình