Chủ đề: Tìm hiểu thế hệ 9x - Trang 41

Nam lan đã viết:
Mình thấy ý kiến đó rất là hay đó HXT. Nếu không mình sẽ hiểu lầm 9x dài dài mất. Vụ "xl" của Qecun mình nghĩ mãi không ra may mà HXT nhanh ý nói hộ. hiiii hihii cứ tưởng sao tự nhiên xin lỗi ở đây.

Lần đầu tiên sau 9 năm trở về Việt nam đi đâu nói chuyện mình cứ như một con ngố nhiều lần làm mọi người cười nghiêng ngả.

Ngày đó chưa có kênh VTV4 chưa có internet, coi như ở bên này là mù tịt văn hoá và tin tức Việt. Nhiều từ ngữ và cách nói lóng của người Việt làm mình chẳng hiểu gì.

Lần đó nói chuyện với mấy chị bạn thế này.

- Các chị làm có vất vả không? Mình hỏi một chị
- Chị làm vất vả từ 6h sáng đến 11h và từ 1h đến 6h. Một chị trả lời
- Còn công việc của chị thì sao? Mình quay sang chị bên cạnh
- Mình thì từ 7h đến 11h giữa trưa đi buôn dưa lê sau đó về làm tiếp.
- Thế buôn dưa có lãi không mà chị phải vất vả thế, không nghỉ một giấc cho đớ vất vả? Mình ngạc nhiên.
Các chị được bữa cười nghiêng ngả
- Ơ thế mày nghĩ là tao đi buôn dưa thật à. Đó là đi ngồi lê đôi mách, đi buôn chuyện, hiểu chưa.
Thế đấy đại loại những chuyện như vậy làm mọi người cười chết và còn cho mình là biệt hiệu "ngố rừng"đã có người đắt cho mình là biệt danh ngơ ngác như "bò đội nón" nữa.

P.s. Mấy lần về sau này đã đỡ nhiều rồi, vì có thông tin tốt hơn, như ĐT, internet và TV.[/quote]

Hi hi, đọc vui quá.
Mình cũng ngố, nhưng ngố ở những từ khác. Ví dụ hôm nọ có hai bạn nói chuyện với nhau về một bạn khác. Dùng từ "quả" + tên bạn ấy. Mình ngớ ngẩn hỏi, quả ấy là quả gì mà tên lạ thế :D...

Tình hình là nếu bạn 9x không tự lập topic thì chắc mấy hôm nữa mình sẽ phải làm siêng thôi. Hic

qecun đã viết:
Thế bây giờ mọi người có từ gì chưa hiểu cứ đưa lên!
@ NamLan: 'xl' được dân tình dùng với ít nhất 3 nghĩa
1. Xin lỗi
2. Xử lí
3. (nghĩa này đưa lên chắc cháu bị band nik luôn_ đen tối)