Chủ đề: Những câu thơ đẹp - không rõ xuất xứ - Trang 3

Đúng rồi! Với bạn nó thiếu 1 câu, với ai đó nó còn thiếu 1 câu nữa:
"Sao anh yêu ngốc thế?
Chẳng nhìn vào mắt em."

Cháy rực cháy,tâm hồn anh là vậy
Anh sung sướng khi tim anh máu chảy
Em không đốt lòng em trên ngọn lửa tình
Sao hiểu được người vì em đã cháy

ailatoi đã viết:
Đúng rồi! Với bạn nó thiếu 1 câu, với ai đó nó còn thiếu 1 câu nữa:
"Sao anh yêu ngốc thế?
Chẳng nhìn vào mắt em."

Với ai đó nó lại là:
"Sao mà anh ngốc thế
Không nhìn vào mắt em!"
Với lại đoạn trên có chỗ với ai đó nó là:
"Em bảo anh đừng đợi
Sao anh vội về ngay"

Bài này có nhẽ của nhà thơ nữ Silva Barunakova Kaputikian, nhưng không biết ai dịch mà hay thế!

Hoa Xuyên Tuyết[/b] đã viết:
...
Với lại đoạn trên có chỗ với ai đó nó là:
"Em bảo anh đừng đợi
Sao anh vội về ngay"

"Em bảo anh đứng lại!" là câu dỗi, nó xứng đôi với câu dỗi: "Em bảo anh đi đi!"

thanhbinh82_tp đã viết:
Cháy rực cháy,tâm hồn anh là vậy
Anh sung sướng khi tim anh máu chảy
Em không đốt lòng em trên ngọn lửa tình
Sao hiểu được người vì em đã cháy

C/O: XD

Lạnh mùa xuân ở trong núi đá
Có con cá nhỏ chết bên cầu
Có con chim nhỏ vì vui quá
Cũng chết bên cầu, ấy buổi xưa.

Đưa người không đưa sang sông
Sao nghe sóng vỗ trong lòng



Nơi em về ngày vui không em
...
Rớt xuống thành hồ nước long lanh

Học trò nhỏ! Hôm nay sao không đi học?
Nắng sân trường, lá vẫn rụng đìu hiu
...

Làm học trò nhưng không sách cầm tay
Có tâm sự đi nói cùng cây cỏ
...

Em trước, chàng theo sau
Em không dám đi mau
Sợ chàng chê hấp tấp
Số gian nan không giàu