Chủ đề: Ngấn phù sa

Đồ Nghệ

Ngày gửi: 26/12/2010 04:02
Có 10 người thích

Như Diệu Linh đã viết:
Chúc huynh Noel vui, nhìu cảm xúc ạ...

@Như Diệu Linh: Cảm ơn nhiều vì còn nhớ lão Đồ già này. Chúc NDL luôn tỏa sáng và ấm áp. Chúc mùa Giáng sinh an lành, Năm Mới vui khỏe hạnh phúc và may mắn nhé.

...
Все пройдет и печаль и радость
Все пройдет так устроен свет
Все пройдет только верить надо
Что любовь не проходит нет ..

Chưa có đánh giá nào

Chia sẻ trên Facebook

Đồ Nghệ

Ngày gửi: 26/12/2010 04:03
Đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Đồ Nghệ vào 26/12/2010 04:04
Có 12 người thích

thayhuynh50 đã viết:
@ to Đồ Nghệ,
Người ta chúc "Cụ" chữ Liên Xô,
Tôi thì chúc cụ giữ chữ Đồ,
Xa xưa các cụ đều ham muốn,
Mượn tiếng Đồ Nho để lắm đồ.

@Thầy Huỳnh: Chân thành cảm ơn Thầy ạ.

Dạ thưa, em cũng thích chữ Đồ
Dẫu là đồ dzởm …đã lỡ hô
Các cụ xưa kia Đồ chánh hiệu
Muốn đổi, thẹn thùng chửa dám phô.

...
Все пройдет и печаль и радость
Все пройдет так устроен свет
Все пройдет только верить надо
Что любовь не проходит нет ..

Chưa có đánh giá nào

Chia sẻ trên Facebook

Đồ Nghệ

Ngày gửi: 28/12/2010 11:08
Có 15 người thích

.
Vô tình hương

Em đi núi về
hoa bưởi nở trên tay
Hương bay theo
thơm khắp dải đường này
Anh thầm trách
Ôi bông hoa bưởi
Hương cứ vô tình
để anh say...

...
Все пройдет и печаль и радость
Все пройдет так устроен свет
Все пройдет только верить надо
Что любовь не проходит нет ..

Chưa có đánh giá nào

Chia sẻ trên Facebook

Tuấn Khỉ

Ngày gửi: 28/12/2010 18:15
Đã sửa 2 lần, lần cuối bởi Tuấn Khỉ vào 28/12/2010 18:31
Có 12 người thích

http://image.tin247.com/ngoisao/080912192659-446-792.jpg

Đồ Nghệ đã viết:
.
Vô tình hương

Em đi núi về
hoa bưởi nở trên tay
Hương bay theo
thơm khắp dải đường này
Anh thầm trách
Ôi bông hoa bưởi
Hương cứ vô tình
để anh say...

Uẩn Khúc Muôn Đời

Vô tình hương thoảng qua đường
Đêm về nằm mộng trên giường còn say.
Đúng, sai, sai, đúng... sao đây?
Tại hoa hay tại mũi này thơm hoa?

Trang chủ của Tuấn Khỉ trên Thi Viện

Trang thơ cá nhân của Tuấn Khỉ trên Thi Viện

Chưa có đánh giá nào

Chia sẻ trên Facebook

Phạm Thôn Nhân

Ngày gửi: 30/12/2010 07:28
Có 8 người thích

ДОРОГОЙ МОЙ ДО НГЭ - БУЙ ТУАН!

                 Пусть любовь погорячеет,
                 Пусть характер отвердеет,
                 От души поется песня,
                 Станет жизнь поинтересней.
                 Не пускайте в дом беду
                 В Новом, ласковом году!

            новогодние поздравления 2011г
                                  ТВОЙ - ШАН
.

Thiên trường địa cửu vô chung tất

Chưa có đánh giá nào

Chia sẻ trên Facebook

Cây Tùng

Ngày gửi: 30/12/2010 08:01
Có 5 người thích

Phạm Thôn Nhân đã viết:
.ДОРОГОЙ МОЙ ДО НГЭ - БУЙ ТУАН!

                Пусть любовь погорячеет,
                Пусть характер отвердеет,
                От души поется песня,
                Станет жизнь поинтересней.
                Не пускайте в дом беду
                В Новом, ласковом году!

           новогодние поздравления 2011г
                                 ТВОЙ - ШАН

Bác viết bằng tiếng Nga
Em dịch mãi không ra
Biết mỗi từ "liu bôp"
Là "Tình yêu" thôi a...

Chúc các bác Năm mới tràn đầy niềm vui!

Chưa có đánh giá nào

Chia sẻ trên Facebook

Tuấn Khỉ

Ngày gửi: 30/12/2010 08:16
Có 8 người thích

Phạm Thôn Nhân đã viết:
ДОРОГОЙ МОЙ ДО НГЭ - БУЙ ТУАН!

                 Пусть любовь погорячеет,
                 Пусть характер отвердеет,
                 От души поется песня,
                 Станет жизнь поинтересней.
                 Не пускайте в дом беду
                 В Новом, ласковом году!

            новогодние поздравления 2011г
                                  ТВОЙ - ШАН

Cảm ơn bác Nhân và mạn phép bác Đồ Nghệ, em xin tạm dịch như sau:

Đồ Nghệ, Bùi Tuấn thân!

Hãy cứ để cho tình yêu nồng cháy
Hãy cứ giữ cho tính cách vững vàng
Những lời hát từ tâm hồn vang dậy
Và cuộc đời ngày càng thú vị hơn

Trong năm mới dịu dàng đang đến
Chúc mọi nhà càng may mắn hơn!

Trang chủ của Tuấn Khỉ trên Thi Viện

Trang thơ cá nhân của Tuấn Khỉ trên Thi Viện

Chưa có đánh giá nào

Chia sẻ trên Facebook

Phạm Thôn Nhân

Ngày gửi: 30/12/2010 08:26
Đã sửa 2 lần, lần cuối bởi Phạm Thôn Nhân vào 30/12/2010 08:32
Có 7 người thích

CAY TÙNG đã viết:

           Bác viết bằng tiếng Nga
           Em dịch mãi không ra
           Biết mỗi từ "liu bôp"
           Là "Tình yêu" thôi a...

           Chúc các bác Năm mới tràn đầy niềm vui!
...............................................................

            Bạn CAY TÙNG thân mến!
            CÁC QUÝ BẰNG HỮU CỦA THÔN NHÂN
    Thôn Nhân thành thực xin lỗi quý bằng hữu về sự bất nhã này. Thôn Nhân đã viết lời chúc tết ĐỒ NGHỆ bằng Nga ngữ.
Thực ra, TN cũng biết điều đó là không đẹp lắm. Khốn nỗi, TN mới kiếm được bàn phím Nga, lại muốn thử trí nhớ của mình. Kèm theo CỤ ĐỒ NGHỆ TÂY này thích thế,và TN muốn đùa vui CỤ ĐỒ chút síu!( ĐN đôi lần viết trên THI VIỆN tên mình bằng NGA ngữ)
    Mong quý bằng hữu ĐẠI XÁ.
  Kính
Phạm Thôn Nhân

Thiên trường địa cửu vô chung tất

Chưa có đánh giá nào

Chia sẻ trên Facebook

Cây Tùng

Ngày gửi: 30/12/2010 09:06
Có 6 người thích

Bác PTN

Em xin lỗi em đùa tếu chút xíu, bác nhậy cảm quá lại làm em ngại. có bác Tuấn Khỉ dịch ra rồi mà không sao. Mong các bác bỏ quá cho em nhớ.

Chưa có đánh giá nào

Chia sẻ trên Facebook

haanh8354

Ngày gửi: 30/12/2010 09:17
Đã sửa 4 lần, lần cuối bởi haanh8354 vào 30/12/2010 09:52
Có 6 người thích

@bác Phạm Thôn Nhân:

Vào diễn đàn làm thơ và thư giãn
Xin bác đừng có nghĩ ngợi gì nhiều
và cũng đừng "Rút sờ ki ... day dứt"
Bác cứ việc sờ..." Sờ rát như gai tre"!

“Sống trong đời sống cần có một tấm lòng
Để làm gì em biết không ?
Để gió cuốn đi, để gió cuốn đi...”(Trịnh Công Sơn)

Chưa có đánh giá nào

Chia sẻ trên Facebook

Đăng nhập