Chủ đề: Câu hát nào nói lên tâm trạng của bạn? - Trang 6

Từng bông tuyết nhẹ rơi
Một chiều đông giá trắng trong lòng tôi
Niềm cô đơn lẻ loi
Khi chiều trùm lên bóng em nhỏ nhoi
Về đâu hỡi người ơi
Để hàng bạch dương xót xa chờ mong
Cánh chim chiều đông lặng lẽ âm thầm

Xin em, xin em, xin em thêm một lần nữa
Dù vẫn biết mai là giã từ
Mai đây khi trong xa xôi, trong niềm thương nhớ
Còn đâu nữa những phút giây này
Xin em, xin em, xin em thêm một lần nữa
Dù vẫn biết mai là giã từ
Mai đây khi trong xa xôi, xin người hãy nhớ
Dẫu tình yêu là những cơn mơ...


(Chiều Đông Matxcơva - Phú Quang)

Bao nhiêu năm rồi còn mãi ra đi...
Đi đâu loanh quanh cho đời mỏi mệt.........

-Rồi từ ngày ấy sống xa anh nơi kim tiền
Ngục trần gian hãm tấm thâm xinh,đôi mắt hiền
đời ngèo không lỗi thoát!
Em tôi đành thôi,cúi đầu mà đi...
-đêm hôm nao,ngồi nghe qua không gian
EM tôi mơ,miền xưa qua hương lan...
Đường phố sáng ánh đèn
Một người anh thương nhớ...
..Chờ em!
(GỬI NGƯỜI EM GÁI)

Đừng khóc...đừng buồn nghe em...

(Vầng trăng cô đơn_...)

Поле,Русское поле...
Светит луна или падает снег-
Счастьем и больно связан стобою,
Нет,не забыть тебя сердцу вовек
Русское поле,Русское поле...
Сколько дорог прошагать мре пришлось!
Ты моя юность,ты ьоя воля,
То,что сбылось,то,что в жизни сбылось.

Chiều về
lướt trên đồng lúa quê hương
Vầng trăng chiếu sáng
hay lung linh tuyết nhẹ rơi.
Ôi nước Nga mến yêu,
lòng tôi mãi bên Người
dù trong hạnh phúc
hay gian lao
cùng người đi tới...

(Lời Việt-phỏng dịch để hát khớp với nhạc- của bài "Cánh đồng Nga"-Русское поле-Nhạc: Ia.Phrenken,lời:I.Gốph.)

Поле,Русское поле...

Khúc ca này trong phim "Những kẻ báo thù không bao giờ bị bắt" phải không bác Nghệ?

@TNGC: Mình cũng không nhớ nữa, nhưng có lẽ không phải ở phim đó đâu, hình như là bài Chiếc đu quay thì phải. Điều này phải hỏi chuyên gia Flamingo hay HXT hoặc  hai bác họ Phạm là bác Thôn Nhân và bác Bá Chiểu, chăc các bạn và các bác ấy sẽ nhớ (hoặc là ai đó hay xem và nhớ về phim Nga).

Tạm biệt búp bê thân yêu
Tạm biệt gấu Misa nhé
Tạm biệt thỏ trắng xinh xinh
Mai em vào lớp một rồi
Nhớ lắm, quên sao được....
Trường mầm non thân yêu....

(..._...)

Tôi sẽ chạy bao xa đây ? Tôi không cần biết

Cứ chạy đi chạy vào tương lai với tất cả niềm tin cháy bỏng

Mồ hôi là năng lượng và nhịp tim là động cơ

Hãy cứ lao nhanh về phía trước

(Nhạc Nhật trong phim "Những siêu nhân sấm sét" ^.^)

Có lúc em nằm nghe thời gian hết
Có lúc em chạy đi về vô cùng
Bỗng thấy đâu dường như đời chia hai
Bỗng thấy như trần gian không còn tương lai...
...
Em ơi hay cứ khóc lên dưới những đêm thâu
Nước mắt đó sẽ hoá thành ánh sao sáng bay về với trời
EM ơi hãy cứ hát lên trong đêm quá cô liêu
Tiếng hát sẽ mang những buồn vui đời em bay về với trời...
(NHẮM MẮT-PHẠM ANH KHOA)