Thơ » Trung Quốc » Nam Tống, Kim » Lưu Trứ
Đăng bởi hảo liễu vào Hôm nay 17:03
十年羈旅鬢成絲，
千里淮山信息稀。
送盡長亭短亭客，
且看莊舄幾時歸。
Thập niên ky lữ mấn thành ti,
Thiên lý Hoài Sơn tín tức hy.
Tống tận trường đình đoản đình khách,
Thả khan Trang Tích kỷ thời quy.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hảo liễu ngày 23/05/2026 17:03
Mười năm lữ thứ tóc sương,
Hoài Sơn ngàn dặm hiếm đường tin qua.
Khách đình tiễn khắp gần xa,
Để xem Trang Tích về nhà khi mô.
Đăng nhập bằng Facebook
Bình luận nhanh 0
Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.