Thơ » Trung Quốc » Thanh » Khâu Phùng Giáp
Đăng bởi hảo liễu vào Hôm nay 12:53
春愁難遣強看山，
往事驚心淚欲潸。
四百萬人同一哭，
去年今日割臺灣。
Xuân sầu nan khiển cưỡng khan san,
Vãng sự kinh tâm lệ dục san.
Tứ bách vạn nhân đồng nhất khốc,
Khứ niên kim nhật cát Đài Loan.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hảo liễu ngày Hôm nay 12:53
Xuân buồn khôn ép ngắm giang san,
Việc sốc vừa qua lệ muốn tràn.
Bốn triệu nhân dân cùng một khóc,
Ngày này năm ngoái cắt Đài Loan.
Đăng nhập bằng Facebook
Bình luận nhanh 0
Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.