Hãy mang lửa em đi dọc thời gian
Cứu lấy nó khỏi ngông cuồng ngọn gió
Hãy cho em vô hạn uy quyền
Như bàn tay anh, bàn tay anh hằng có

Hãy giữ em giữa ngông cuồng ngọn gió
Không biết ngượng ngùng, không biết khoan dung
Thổi lang thang với nỗi buồn vô cớ
Cướp đi bao lửa nến nửa chừng

Hãy để đời em tắt dưới chân anh
Một khi lửa nến em lụi chết
Hãy giữ gìn một chút lửa mong manh
Giữa ngọn gió ngông cuồng gào thét

Hãy bảo vệ em khỏi gió hoang tai ác
Hãy bảo vệ em khỏi gió hoang ma lực
Trong phút giây định mệnh gọi em đi
Hãy cứu em, hỡi bàn tay ấm áp!


Nguồn: Ngẫu hứng dương cầm (tập thơ dịch), NXB Văn học, 1995
Khi bạn so găng với cuộc đời, cuộc đời luôn luôn thắng (Andrew Matthews)