Mộng tình thôn trúc

村落竹林春色，艳丽夺目
爱的梦乡继续前行
心中充满憧憬，憧憬着爱情
心中激动不已，渴望与她结婚
身躯之美无边无际
仙境般的瞬间，闪耀着金色光芒
月色中，爱的芬芳弥漫
催动浪漫男士的灵魂，爱上一位美丽的女士

漫步在美丽的花园旁
草木的芬芳弥漫着她的芬芳
让心灵飘荡着诗意的美
让心中充满着金色的蜜
爱人的灵感在人间弥漫
童话般的房间，优雅流畅
灵魂迷失，热情蔓延
在村落尽头许下结婚的诺言

Phiên âm:

Thôn lạc trúc lâm xuân sắc, diễm lệ đoạt mục
Ái đích mộng hương kế tục tiền hành
Tâm trung sung mãn sung cảnh, sung cảnh trứ ái tình
Tâm trung kích động bất dĩ, khát vọng dữ tha kết hôn
Thân khu chi mỹ vô biên vô tế
Tiên cảnh bàn đích thuấn gian, thiểm diệu trứ kim sắc quang mang
Nguyệt sắc trung, ái đích phân phương di mạn
Thôi động lãng mạn nam sĩ đích linh hồn, ái thượng nhất vị mỹ lệ đích nữ sĩ

Mạn bộ tại mỹ lệ đích hoa viên bàng
Thảo mộc đích phân phương di mạn trứ tha đích phân phương
Nhượng tâm linh phiêu đãng trứ thi ý đích mỹ
Nhượng tâm trung sung mãn trứ kim sắc đích mật
Ái nhân đích linh cảm tại nhân gian di mạn
Đồng thoại bàn đích phòng gian, ưu nhã lưu sướng
Linh hồn mê thất, nhiệt tình mạn diên
Tại thôn lạc tận đầu hứa hạ kết hôn đích nặc ngôn


Dịch nghĩa:

Cảnh xuân ở rừng trúc thôn làng, rực rỡ đẹp đẽ thu hút ánh nhìn
Giấc mơ tình yêu tiếp tục tiến bước
Trong lòng tràn đầy khát vọng, khát vọng tình yêu
Trong lòng bồi hồi không ngớt, khao khát được kết hôn với nàng
Vẻ đẹp thân hình không bờ bến
Khoảnh khắc như tiên cảnh, toả sáng ánh vàng
Trong ánh trăng, hương thơm tình yêu lan toả
Thúc đẩy linh hồn người đàn ông lãng mạn, yêu một người phụ nữ xinh đẹp

Dạo bước bên vườn hoa xinh đẹp
Hương thơm cây cỏ lan toả hương thơm của nàng
Khiến tâm hồn bay bổng vẻ đẹp thơ mộng
Khiến trong tim tràn đầy mật vàng
Cảm hứng của tình yêu lan toả khắp nhân gian
Căn phòng như cổ tích, trang nhã uyển chuyển
Linh hồn lạc lối, nhiệt tình lan tràn
Tại cuối thôn làng hứa hẹn lời thề kết hôn