Baek Seok 백석

Baek Seok 백석 (1/7/1912 - 7/1/1996) tên khai sinh là Baek Kihaeng, sinh tại Chongju, tỉnh Bắc Pyongan. Năm 1930 với truyện ngắn đầu tay Mẹ và con 그 모와 아들, ông giành chiến thắng trong một cuộc thi viết văn do tờ báo Chosun Ilbo tổ chức. Ông bắt đầu sự nghiệp báo chí của mình tại toà soạn tờ báo này vào năm 1934, và cùng năm đó in bài thơ đầu tiên của mình, Thành Chongju 정주성. Vào tháng 1-1935, ông xuất bản tập thơ nhan đề Con nai 사슴 gồm 33 bài. Cho đến năm 1948, ông đã in thêm khoảng 60 bài thơ nữa, nhưng không ra tuyển tập nào.

Năm 1937, Baek Seok từ chức ở Chosun Ilbo và chuyển đến Hamhung để dạy tiếng Anh và tập trung vào sáng tác. Bài thơ Tôi, Natasha và con lừa trắng 나와 나타샤와 흰 당나귀 đã được viết trong thời gian này. Baek Seok gia nhập lại Chosun Ilbo một thời gian ngắn vào năm 1939, xuất bản tập thơ Tây du ký 서행시초, được viết trong thời gian ông đi du lịch Pyongan và Hamgyong.

Là một tác giả trụ cột của phong trào chủ nghĩa hiện đại thời kỳ đầu, Baek Seok không chỉ sử dụng phương ngữ Pyongan và các từ cổ mà còn sử dụng nhuần nhuyễn các phương ngữ tỉnh khác. Giống như Kim Sowol, Baek Seok sử dụng phương ngữ đặc sắc của vùng mình sống, mặc dù những bài thơ đầu tiên của ông, đặc biệt đề cập đến vùng nông thôn địa phương và cư dân ở đó hơn là những lĩnh vực chủ quan hơn mà Kim Sowol đã khám phá. Tuy nhiên sáng tác của Baek Seok cho thấy sự thay đổi từ cảm giác về vị trí và mối liên hệ gần như xúc giác với những người đọc thơ, sang sự chán nản và bất thường dường như là đặc trưng của phần lớn tác phẩm văn học những năm 1930.

Một trong những đặc điểm nổi bật trong tác phẩm của Baek là sử dụng ngôn ngữ hiện đại và phong cách dân gian Hàn Quốc để viết về phong tục tập quán của người dân thường thời trước. Điều đó cho phép người đọc hiểu sâu hơn về mối liên hệ của con người với phong tục tập quán của dân tộc và di sản văn hoá của họ. Đồng thời ông cũng đưa con người tới gần hơn với thiên nhiên, tiêu biểu cho lý tưởng gần gũi và hoà hợp với thiên nhiên của Hàn Quốc.

Ở Hàn Quốc, việc xuất bản các tác phẩm của ông bị nghiêm cấm trong một thời gian vì ông bị gán cho là một nhà thơ Bắc Triều Tiên và một người cộng sản. Tuy nhiên, kể từ năm 1987 khi tuyển tập các tác phẩm của ông (thơ và tiểu luận) lần đầu tiên được giới thiệu sau Chiến tranh Triều Tiên, ông đã được các học giả và nhà phê bình đánh giá lại một cách rộng rãi. Ông cùng với một nhớm các nhà văn cùng thời khác được coi là người đã mở ra một diện mạo mới của chủ nghĩa hiện đại xã hội chủ nghĩa Hàn Quốc.

Năm 2007, ông được Hiệp hội các nhà thơ Hàn Quốc xếp vào danh sách mười nhà thơ hiện đại quan trọng nhất của Hàn Quốc.

Baek Seok 백석 (1/7/1912 - 7/1/1996) tên khai sinh là Baek Kihaeng, sinh tại Chongju, tỉnh Bắc Pyongan. Năm 1930 với truyện ngắn đầu tay Mẹ và con 그 모와 아들, ông giành chiến thắng trong một cuộc thi viết văn do tờ báo Chosun Ilbo tổ chức. Ông bắt đầu sự nghiệp báo chí của mình tại toà soạn tờ báo này vào năm 1934, và cùng năm đó in bài thơ đầu tiên của mình, Thành Chongju 정주성. Vào tháng 1-1935, ông xuất bản tập thơ nhan đề Con nai 사슴 gồm 33 bài. Cho đến năm 1948, ông đã in thêm khoảng 60 bài thơ nữa, nhưng không ra tuyển tập nào.

Năm 1937, Baek Seok từ chức ở Chosun Ilbo và chuyển đến Hamhung để dạy tiếng Anh và tập trung vào sáng tác. Bài thơ Tôi, Natasha và con lừa trắng 나와 나타샤와 흰 당나귀 đã được viết trong thời gian này. Baek Seok gia nhập lại Chosun Ilbo một thời…