Người Nga có muốn chiến tranh không?
Xin hãy hỏi bầu yên tĩnh
Trên mênh mang luống cày, cánh đồng xa
Hỏi hàng dương liễu, hỏi rừng bạch dương đứng lặng.

Xin hãy hỏi những người lính ấy
Đang yên nghỉ dưới tán bạch dương già
Và lắng nghe cháu con họ kể lại:
Người Nga có muốn chiến tranh không?

Những người lính đã ngã xuống năm xưa
Không chỉ vì riêng Tổ quốc mình
Mà vì để mọi người trên trái đất
Được ngủ yên trong những đêm lành.

Trong tiếng xạc xào của lá và những tờ áp phích cũ
New York, Paris vẫn bình yên giấc nồng
Hãy để những giấc mơ lên tiếng nói
Người Nga có muốn chiến tranh không?

Vâng, chúng tôi biết cách cầm vũ khí
Nhưng chẳng muốn thêm một lần nào nữa
Những người lính lại phải lao vào khói lửa
Trên mảnh đất buồn bã của chính mình.

Xin hãy hỏi những người mẹ
Xin hãy hỏi người vợ đang đợi chờ
Rồi khi ấy, bạn ơi, sẽ hiểu:
Người Nga có muốn chiến tranh không?