Trang trong tổng số 14 trang (137 bài viết)
Trang đầu« Trang trước‹ ... [9] [10] [11] [12] [13] [14] ›Trang sau »Trang cuối

Ảnh đại diện

Mùa Thu

Concerto d'Aranjuez"-Francis Goya Bản nhạc trầm, nhẹ nhàng tư lự, điệu khảy mơ màng trong luyến láy ghi ta.
F.Goya - Historia de un Amor (A Love Story) Bản nhạc quen thuộc, hay và cảm động.
Chuyện tình đôi ta ngày ấy đẹp như mơ
Chuyện tình đôi ta ngày ấy tựa như thơ
...........đã xa rồi.... chỉ còn trong dĩ vãng
nghe lòng mình đớn đau.....đó chỉ còn là những giấc mơ.
Cảm ơn Flamingo .
Anh đi bộ đội sao trên mũ
Mãi mãi là sao sáng dẫn đường
Em sẽ là hoa trên đỉnh núi
Bốn mùa thơm mãi cánh hoa thơm.
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
Ảnh đại diện

Flamingo

Mùa Thu đã viết:
Concerto d'Aranjuez"-Francis Goya Bản nhạc trầm, nhẹ nhàng tư lự, điệu khảy mơ màng trong luyến láy ghi ta.
F.Goya - Historia de un Amor (A Love Story) Bản nhạc quen thuộc, hay và cảm động.
Chuyện tình đôi ta ngày ấy đẹp như mơ
Chuyện tình đôi ta ngày ấy tựa như thơ
...........đã xa rồi.... chỉ còn trong dĩ vãng
nghe lòng mình đớn đau.....đó chỉ còn là những giấc mơ.
Cảm ơn Flamingo .
Thời gian trôi qua, những khúc nhạc hay vẫn theo thế giới cùng năm tháng.
Quả là có những khúc nhạc làm ta nhói lòng như chủ nhân topic này chú thích...
Họa hổ họa bì nan họa cốt,
Tri nhân tri diện bất tri tâm.
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
Ảnh đại diện

Nguyệt Thu

Flamingo đã viết:
F.Goya - Historia de un Amor (A Love Story)



Historia de un Amor (A love Story) là ca khúc được
Carlos Eleta Almaran, người Panama viết sau cái chết của chị dâu.
Bài hát được làm nhạc nền cho bộ phim cùng tên năm 1956 tại Mexico.
Bài hát kể về tình yêu của một người đàn ông không còn trẻ chia ly với người vợ dấu yêu của mình ...

...khi chia ly là định mệnh, khi người tình rời bỏ ta sang thế giới bên kia...trống vắng...đớn đau...

Trái tim của anh, không còn em bên cạnh
Trong hồn anh chỉ trống rỗng cô đơn
Anh không thể nhìn thấy bóng em  thêm
Bởi rằng Chúa đã yêu em đến thế
Và để trừng phạt anh nhiều hơn nữa...

Đây là câu chuyện tình anh muốn kể
Rằng ta đã yêu nhau đến như thế
Rằng để anh hiểu thế giới mong manh
Có độc ác và có cả tốt lành

Anh ôm em bằng cả trời ánh sáng
Em ra đi chúng cũng đã theo em
Và đời anh chỉ tăm tối đêm đen
Không tình em anh sống làm chi nữa....

Lời bài hát buồn thế sao, FL? Tự dưng thôi thúc NT muốn viết cùng nỗi đau của người...

Ru em, giấc cuối

Người đã mang em đi
Xa hẳn cuộc đời anh
Bến yêu thương xưa - giờ chỉ còn quạnh vắng
Tâm hồn anh, ngập muôn ngàn cay đắng
Em đi rồi, tất cả bỗng mong manh!

Em mang theo vào chốn ấy trời xanh
Ánh nắng vàng, hương của vạn loài cây cỏ
Quanh chỗ anh ngồi chỉ gió vờn theo gió
Con tim này, trống rỗng, cô đơn!

Đâu ấm nồng, đâu dịu ngọt cho nhau?
Anh bơ vơ giữa hai bờ ảo-thực!
Mong là ảo để tim đừng đau nhức
Em còn đây-trên vai anh, còn tựa-một mái đầu...

Anh cúi xuống, đặt nụ hôn, lên mắt
Khẽ nhẹ thôi, cho em yêu, yên giấc say nồng
Một hương thơm bỗng len lên từ tóc
Đưa anh về thuở tình bến yêu sông

Anh ru em, ru em thêm lần nữa!
Ngủ đi em, có anh ở đây rồi
Nơi em đến là thiên đường hay ngục tối
Anh sẽ cùng em, cho dẫu mấy cuộc đời...

NT, 06/02/2010)
"Hương Giang nhất phiến nguyệt
Kim cổ hứa đa sầu"
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
Ảnh đại diện

Flamingo

Nguyệt Thu đã viết:
Flamingo đã viết:
F.Goya - Historia de un Amor (A Love Story)



Historia de un Amor (A love Story) là ca khúc được
Carlos Eleta Almaran, người Panama viết sau cái chết của chị dâu.
Bài hát được làm nhạc nền cho bộ phim cùng tên năm 1956 tại Mexico.
Bài hát kể về tình yêu của một người đàn ông không còn trẻ chia ly với người vợ dấu yêu của mình ...

...khi chia ly là định mệnh, khi người tình rời bỏ ta sang thế giới bên kia...trống vắng...đớn đau...

Trái tim của anh, không còn em bên cạnh
Trong hồn anh chỉ trống rỗng cô đơn
Anh không thể nhìn thấy bóng em  thêm
Bởi rằng Chúa đã yêu em đến thế
Và để trừng phạt anh nhiều hơn nữa...

Đây là câu chuyện tình anh muốn kể
Rằng ta đã yêu nhau đến như thế
Rằng để anh hiểu thế giới mong manh
Có độc ác và có cả tốt lành

Anh ôm em bằng cả trời ánh sáng
Em ra đi chúng cũng đã theo em
Và đời anh chỉ tăm tối đêm đen
Không tình em anh sống làm chi nữa....

Lời bài hát buồn thế sao, FL? Tự dưng thôi thúc NT muốn viết cùng nỗi đau của người...

Ru em, giấc cuối

Người đã mang em đi
Xa hẳn cuộc đời anh
Bến yêu thương xưa - giờ chỉ còn quạnh vắng
Tâm hồn anh, ngập muôn ngàn cay đắng
Em đi rồi, tất cả bỗng mong manh!

Em mang theo vào chốn ấy trời xanh
Ánh nắng vàng, hương của vạn loài cây cỏ
Quanh chỗ anh ngồi chỉ gió vờn theo gió
Con tim này, trống rỗng, cô đơn!

Đâu ấm nồng, đâu dịu ngọt cho nhau?
Anh bơ vơ giữa hai bờ ảo-thực!
Mong là ảo để tim đừng đau nhức
Em còn đây-trên vai anh, còn tựa-một mái đầu...

Anh cúi xuống, đặt nụ hôn, lên mắt
Khẽ nhẹ thôi, cho em yêu, yên giấc say nồng
Một hương thơm bỗng len lên từ tóc
Đưa anh về thuở tình bến yêu sông

Anh ru em, ru em thêm lần nữa!
Ngủ đi em, có anh ở đây rồi
Nơi em đến là thiên đường hay ngục tối
Anh sẽ cùng em, cho dẫu mấy cuộc đời...

NT, 06/02/2010)
Ối giời, FL chỉ dịch lại lời ca khúc...
Đọc "Ru em, giấc cuối" của NT ruột gan lộn tùng phèo xoắn tít hết cả.
Kiểu này ngâm cứu thêm vài lần chắc...nước mắt nước mũi phun như...thác. :((
Chết mất, chết mất...:((
Họa hổ họa bì nan họa cốt,
Tri nhân tri diện bất tri tâm.
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
Ảnh đại diện

Nguyệt Thu

"Hóc" thiệt không đó? Nếu vậy thì đem bài này gửi vào mấy nhà tang lễ được đây! :P
NT viết giùm cho đàn ông khóc vợ cũng "được" đấy chứ, Fl? :)
"Hương Giang nhất phiến nguyệt
Kim cổ hứa đa sầu"
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
Ảnh đại diện

Flamingo

Nguyệt Thu đã viết:
"Hóc" thiệt không đó? Nếu vậy thì đem bài này gửi vào mấy nhà tang lễ được đây! :P
NT viết giùm cho đàn ông khóc vợ cũng "được" đấy chứ, Fl? :)
Đúng thế. Văn tế này các ông sẽ khóc hết nước mắt.
Hy vọng LD không phải mượn nó. Bởi vì Tử Vi đã nói LD sẽ hạnh phúc, có nghĩa là...ngoẻo củ tử trước ...bà xã.

Bài thơ của NT thật cảm động. Nỗi đau vô cùng không cần phải gào thét bằng những lời lẽ choang choang mà vẫn làm lòng người như dao cắt...

Quả là phụ nữ các bạn có tài diễn tả mọi cảm xúc bằng lời lẽ mềm mại dễ đi vào lòng người.

Bỗng nhớ đến bài thơ của chị Jaguar, " Nhớ con" thì phải. Khi chị ấy khóc hộ mẹ cậu SV trường Kiến Trúc bên Nga.
Dẫu cậu ta tự tử nhưng người mẹ không hề oán trách. Đọc cảm thấy cổ họng nghẹn đắng.

Không nhớ hết chỉ nhớ khúc đầu và cuối:

Mẹ lại ôm con vào lòng con trai nhỏ bé
Hôn lên vầng trán xanh  trắng lạnh của con yêu
Muốn vạch trời xanh mà gào khóc than kêu
Tận cùng nỗi đau không nên lời con ạ...

Mẹ tiễn con lần cuối cùng con nhé
Hà nội ôm con vào lòng với yêu thương
Che mát con, xanh dịu những hàng dương
Khẽ ru con những điệu ca xứ sở

Về với mẹ nhé con trong nỗi nhớ
Về với mẹ con nhé trong giấc mơ
Về với mẹ con nhé trong tiếng thơ
Dẫu có xa, lòng trở về con nhé...


Bài hát trên lời dịch Việt cũng khá OK. Cũng thể hiện được nội dung ca khúc. FL nhớ lõm bõm:

Hồi còi vang trên sân giục dã người tình ra đi
Để ngày mai in sâu hình bóng của ngày chia ly...

Chiếc lá vàng theo gió nhẹ rơi,
sắp từ biệt với cuộc đời...


Một khúc tình ca buồn. Rất buồn.
Họa hổ họa bì nan họa cốt,
Tri nhân tri diện bất tri tâm.
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
Ảnh đại diện

Nguyệt Thu

NT cũng còn nhớ nỗi xúc động lúc đọc bài thơ mà LD viết cho một nỗi đau chia lìa vĩnh viễn của một người bạn, người anh khóc vợ. Đó cũng là lần đầu tiên mình nhìn thấy một LD khác với LD vẫn thấy hàng ngày trên SVL... NT đã hoạ lại cùng, với câu đề từ: Xin được lắng lòng cùng, dù không biết chị là ai... Cả hai bài thơ ấy NT đã mang về cất giữ ở blog, như một kỷ niệm. Giờ cái blog ấy trôi nổi đâu ngoài khoảng không của Net, theo sự sụp đổ của yahoo 360!
Những nỗi đau sâu sắc bao giờ cũng dễ lay động lòng người, bạn nhỉ? :)
"Hương Giang nhất phiến nguyệt
Kim cổ hứa đa sầu"
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
Ảnh đại diện

Flamingo

Nguyệt Thu đã viết:
NT cũng còn nhớ nỗi xúc động lúc đọc bài thơ mà LD viết cho một nỗi đau chia lìa vĩnh viễn của một người bạn, người anh khóc vợ. Đó cũng là lần đầu tiên mình nhìn thấy một LD khác với LD vẫn thấy hàng ngày trên SVL... NT đã hoạ lại cùng, với câu đề từ: Xin được lắng lòng cùng, dù không biết chị là ai... Cả hai bài thơ ấy NT đã mang về cất giữ ở blog, như một kỷ niệm. Giờ cái blog ấy trôi nổi đâu ngoài khoảng không của Net, theo sự sụp đổ của yahoo 360!
Những nỗi đau sâu sắc bao giờ cũng dễ lay động lòng người, bạn nhỉ? :)
Anh chị ấy không chỉ là vợ chồng mà còn là tri kỷ của nhau.
Chứng kiến nhiều cảnh chia ly vĩnh viễn, nhưng với anh chị đến giờ nhớ lại vẫn thấy quá khắc nghiệt với anh.
Chị mới ngoài 50, khi sống trông chị trẻ hơn cả chục tuổi...

Hoá ra trước bài thơ ấy LD trong mắt NT khác hẳn. :D Vẫn nhớ làm NT giận khi kêu: Trăng Thu lạnh...cóm róm. {:D}.
Thời gian trôi nhanh kinh.
Lại nhớ bình loạn rất...khó tính vê truyện  của NT. Kể cũng xấu tính, nghĩ sao nói vậy.:D
Họa hổ họa bì nan họa cốt,
Tri nhân tri diện bất tri tâm.
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
Ảnh đại diện

Flamingo

OMAR AKRAM
http://www.omarmusic.com/html/images/omar023final2_004.jpg

Sinh ra tại gia đình làm trong Liên Hiệp Quốc Omar Akram có điều kiện đi và sống ở nhiều nơi như
Pháp, Àghanistan, Cuba, Cộng hoà Séc...
14 tuổi Omar Akram quay về Mỹ  chuyên  sâu về piano và sáng tác nhạc.
Là nghệ sĩ piano, là nhạc sĩ, âm nhạc của anh ảnh hưởng nhiều bởi nền văn hoá Á, Âu, Mỹ la-tinh...
và chịu ảnh hưởng lớn của nhạc cổ điển.

Nghe nhạc của Omar Akram ta như cùng anh rong ruổi trong các cuộc hành trình...lên rừng xuống biển hay vào không trung... vũ trụ...

♥♫ - Dancing With the Wind - Omar Akram - ♥♫


Họa hổ họa bì nan họa cốt,
Tri nhân tri diện bất tri tâm.
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
Ảnh đại diện

Nguyệt Thu

Flamingo đã viết:
Nguyệt Thu đã viết:
NT cũng còn nhớ nỗi xúc động lúc đọc bài thơ mà LD viết cho một nỗi đau chia lìa vĩnh viễn của một người bạn, người anh khóc vợ. Đó cũng là lần đầu tiên mình nhìn thấy một LD khác với LD vẫn thấy hàng ngày trên SVL... NT đã hoạ lại cùng, với câu đề từ: Xin được lắng lòng cùng, dù không biết chị là ai... Cả hai bài thơ ấy NT đã mang về cất giữ ở blog, như một kỷ niệm. Giờ cái blog ấy trôi nổi đâu ngoài khoảng không của Net, theo sự sụp đổ của yahoo 360!
Những nỗi đau sâu sắc bao giờ cũng dễ lay động lòng người, bạn nhỉ? :)
Anh chị ấy không chỉ là vợ chồng mà còn là tri kỷ của nhau.
Chứng kiến nhiều cảnh chia ly vĩnh viễn, nhưng với anh chị đến giờ nhớ lại vẫn thấy quá khắc nghiệt với anh.
Chị mới ngoài 50, khi sống trông chị trẻ hơn cả chục tuổi...

Hoá ra trước bài thơ ấy LD trong mắt NT khác hẳn. :D Vẫn nhớ làm NT giận khi kêu: Trăng Thu lạnh...cóm róm. {:D}.
Thời gian trôi nhanh kinh.
Lại nhớ bình loạn rất...khó tính vê truyện  của NT. Kể cũng xấu tính, nghĩ sao nói vậy.:D
Khác thì có khác còn "khác hẳn" thì chưa đến nỗi! :D
Hi hi... ông bà vẫn nói "thuốc đắng đả tật" mà! Nghe thì cũng hơi xốn tai, nhưng căn bản là nói sao cho người ta chấp nhận được thì cũng hay chứ sao!:D
Đúng là thời gian trôi nhanh thật, tính ra còn có hơn một tháng nữa là NT đã đến với SVL 4 năm tròn!:)
"Hương Giang nhất phiến nguyệt
Kim cổ hứa đa sầu"
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook

Trang trong tổng số 14 trang (137 bài viết)
Trang đầu« Trang trước‹ ... [9] [10] [11] [12] [13] [14] ›Trang sau »Trang cuối