Tìm đúng xuất xứ của một tác phẩm là điều nên làm. Tuy nhiên giá trị của một tác phẩm (và nói chung là giá trị của mọi sự vật hiện tượng) đâu cứ lệ thuộc vào xuất xứ. Thuở nuôi con, mình toàn ru bằng thơ Tố Hữu (có lần ru hết cả bài Việt bắc mà con vẫn chưa ngủ). TA không ru con bằng thơ dịch có kén chọn quá không ? TAL
Cám ơn em đã tham gia. Hôm nay tôi muốn nói một chút về tính nhân đạo trong tác phẩm. Như Kimmd nói: Chức năng của tác phẩm là truyền cảm súc từ tác giả đến người đọc. Cảm súc người đời thì phức tạp lắm: hỉ, nộ, ái, ố .. Tính nhân đạo của một tác phẩm thể hiện ở chỗ: Không được phép reo rắc hận thù và bi ai. Thay vào đó là tôn vinh lòng bác ái và độ lượng. Lòng bác ái chính là tình thương yêu bao la. Yêu vạn vật: từ cỏ cây hoa lá, cả những đồ vật bình thường nhất, và đỉnh cao nhất là tình…
@HXT: Em khách sáo quá. Chúng mình cùng một sân chơi, ai cũng mong được vỗ vai chỉ bảo. Vườn thơ nào cũng rất cần một người dọn vườn. TAL nhớ đến bài thơ: Viếng mộ các liệt sỹ Trường sơn của Nguyễn Duy (Đăng trên báo Văn nghệ) có câu: Cúi đầu, nhìn lên Trường sơn [/b] Ngay số sau, trong mục Người dọn vườn của báo Văn nghệ có đăng: Cúi đầu mà vẫn nhìn lên Hoạ rằng đôi mắt ở trên đỉnh đầu Đấy, nhà thơ vào loại cỡ như Nguyễn Duy cũng còn sơ suất. và khi đã sơ suất, vẫn bị "dọn" đến…
Cám ơn Kimmd đã cho ý kiến. Tiếc rằng tôi không đồng tình với ý kiến này. Nhìn suốt chiều dài lịch sử nhân loại, rất nhiều tác phẩm lớn được sinh ra từ một hoàn cảnh khốn khó. Trong những hoàn cảnh cực kỳ gian khổ, rất nhiều tác giả đã để lại cho đời những tác phẩm bất hủ. Dicken, Maxim Gorki, Banzac.. là những ví dụ điển hình. Nhìn lại phạm vi hẹp trong đất nước mình, bao tác giả cũng với cuộc đời chìm nổi, đã để lại nhiều những tác phẩm tuyệt vời: Tú Xương, Hồ Xuân Hương, Nguyễn Bính, Nam Cao...…
Cái ngày kẻ Bắc, người Nam Thầm khao khát đến mòn gan cháy lòng Bao giờ vẹn một chữ Đồng Buồn vui có vợ có chồng sẻ san Ai ngờ tạo hóa phũ phàng Cho gần mà cấm thiếp chàng nhỏ to Khi xa còn hẹn còn chờ Gần rồi buồn hững vui hờ mà chi Cho nhau tiếng bấc tiếng chì Cô đơn hơn cả những khi lạc rừng TAL
Miền Tây nam bộ TAL đã đi qua. Đã đi chợ nổi Phụng hiệp, Cái Răng. Đã vào mấy khu du lịch miệt vườn Cần thơ, Hậu giang.. Nói chung mỗi vùng miền trên đất nước mình đều có cái đẹp riêng. TAL cũng đến Sapa vài lần. Có lẽ đây là nơi TAL thích nhất. Cảnh đẹp. Khí hậu tuyệt vời. Có cho trẻ em đi kèm không ? Điều này do BĐH quyết định. Riêng ý của TAL thì rất nên.
Đăng nhập bằng Facebook