Tìm bài viết trên diễn đàn

Tên bài thơ: Món quà kỳ diệu của Thượng Đế
Tên nguyên gốc: Gods enchanting gift
Tác giả: Phạm Trường Giang
Gửi bởi Phạm Trường Giang
Ngày gửi: 08/09/2026 11:45
Số lần sửa: 1
Lần sửa cuối: 08/09/2026 12:01 bởi Phạm…

Bản dịch của Phạm Trường Giang
Gửi bởi Phạm Trường Giang
Ngày gửi: 08/09/2026 11:45



Mẹ là phước lành đời con vô tận,
Là người hiểu con hơn hết trên đời.
Mẹ là suối nguồn tri thức đầy vơi,
Là ánh sáng dịu dàng soi con bước.

Mẹ là nhịp đập trong tim con đó,
Là bình yên trọn vẹn giữa cuộc đời.
Bao bí mật mẹ giữ kín trong lòng,
Chẳng để một ai chạm vào được nữa.

Mẹ như…

Cảm ơn bạn, tôi đã tạo tác giả ở đây: https://www.thivien.net/%...or-aQM2hIhQurHSD6OLGRNWgw

Chào bạn, thơ tác giả Trung Quốc trên mạng rất nhiều, nên nếu chỉ gửi nguyên tác và phiên âm thì không cần thiết. Nếu bạn thêm dịch nghĩa nữa (và dịch thơ thì càng tốt) thì chúng tôi sẽ tạo mục tác giả Ung Chính.

Chào bạn, tôi gửi tác giả Raymond Carver:
https://www.thivien.net/R...or-goa2CjTm4mtnw0WdFiZEpg

Hiện tại mỗi lượt truy cập vào trang đó được tính là một lượt xem. Về mặt kỹ thuật, rất khó để biết được một người vào trang nhưng có thực sự đọc hay không, và điều đó cũng không tốt vì mang tính theo dõi hoạt động của người dùng. Vì vậy số thống kê cũng chỉ dùng để tham khảo một cách tương đối thôi bạn nhé.

Cảm ơn bạn. Điểm số 1 đúng là thiếu sót của trang và đã được bổ sung. Hiện bạn có thể tìm thấy danh mục các tác giả thơ thành viên bạn thích ở menu sổ xuống khi ấn vào tên tài khoản, hoặc trong trang cá nhân của mình.

Điểm số 2 về phân loại độc giả/tác giả và hiển thị lượt xem thì tôi không hiểu ý bạn là sao. Hiện tại TV có phân biệt giữa thơ ở thư viện thơ và thơ thành viên, còn chưa rõ độc giả vì sao cần phân loại.

Chào bạn, tác giả François L’Hermite: https://www.thivien.net/F...or-JjfMM8FvbmOtM546Lvi24Q

Không có giới hạn về tuổi bạn nhé.

Quy định của TV là những tác giả hiện đại cần phải có thơ công bố trên các xuất bản như sách, báo. Bạn thông cảm nhé.