采桑子其一
深閨不識長亭路，
燕罢歸時，
雁罢歸時，
花自人情苦別離。
一篇诗愁千万縷，
望斷天涯，
寂寞高台，
山水难重只独哀。
Thâm khuê bất thức trường đình lộ,
Yến bãi quy thì,
Nhạn bãi quy thì,
Hoa tự nhân tình khổ biệt ly.
Nhất phiến thi sầu thiên vạn lũ,
Vọng đoạn thiên nhai,
Tịch mịch cao đài,
Sơn thuỷ nan trùng chỉ độc
Đăng nhập bằng Facebook
Bình luận nhanh 0
Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.