Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Phạm Trường Giang
Đăng bởi Phạm Trường Giang vào Hôm nay 09:48
I write poetry, compose music, and reflect on life,
Gathering humanity’s tears to kindle dawn’s first light.
With words, I soothe the wounds the world conceals;
With melodies, I comfort every soul that grieves.
I love all people, beyond the colors they may bear;
No border can divide the human heart’s sincere care.
When a woman suffers, my own heart bleeds;
When injustice wounds a life, my soul still grieves.
I have no wealth but my heart and pen,
Yet I will kindle hope again and again.
While justice still awaits a voice to rise,
I’ll write, compose, and love beneath all skies.
If peace has yet to bloom across this Earth,
I cannot close my eyes in tranquil rest.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi Phạm Trường Giang ngày Hôm qua 09:48
Ta làm thơ, viết nhạc, viết triết lý nhân sinh,
Gom nước mắt nhân gian, thắp lửa bình minh.
Lấy con chữ xoa dịu đời đau khổ,
Lấy tiếng đàn ru những phận lênh đênh.
Ta yêu người — chẳng cần chung màu sắc,
Chẳng biên cương nào ngăn nổi tình người.
Một phụ nữ đau, lòng ta rướm máu,
Một phận đời oan khuất, lệ ta rơi.
Ta chẳng có gì ngoài tim và ngọn bút,
Xin thắp lên hy vọng giữa đêm dài.
Khi công lý còn cần người lên tiếng,
Ta còn viết, còn đàn, còn yêu mãi nhân loài.
Nếu hoà bình chưa nở giữa tinh cầu,
Ta chưa thể yên lòng khi khép mắt.
Bình luận nhanh 0
Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.