Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Phạm Trường Giang
Đăng bởi Phạm Trường Giang vào Hôm qua 16:29
There is a rose that blooms in silence,
A heart that trembles through the night;
A woman carrying hidden sorrows,
Yet guarding dreams against the fright.
Beneath the weight of waiting hours,
Beyond the words no tongue can say,
She searches for her fading flowers,
And dares to greet another day.
You are not the shadow of a diagnosis,
Nor merely the pain you have endured.
You are the poetry of a thousand hopes,
A living soul, courageous and assured.
You are the laughter still remembered,
The tenderness your hands have given,
The dreams that time cannot surrender,
The precious light that makes life heaven.
And if your eyes grow tired of weeping,
If fear should knock upon your door,
Remember: love stands vigil, keeping
A thousand reasons to hope once more.
No woman should walk through darkness
Feeling forgotten, left alone;
Let kindness be the hand that reaches,
Let every heart become a home.
For what is art, if not compassion?
What is a song, if hearts remain apart?
What is the worth of human wisdom
If it cannot embrace a wounded heart?
I have no crown to halt your sorrow,
No magic words to heal each scar;
I have a pen to write tomorrow,
And songs to tell you who you are.
I gather tears from distant places,
And turn them into words of care;
For every woman, with all her graces,
Deserves a world that hears her prayer.
Bloom beyond fear, beautiful woman,
Let hope take root where anguish grew.
The world is more than pain and shadows;
There are still skies awaiting you.
Bloom in the spring of new beginnings,
Bloom when the road is hard to see;
Bloom not because your wounds are absent,
But because your soul deserves to be free.
And to the hands that walk beside you,
The ones who stay when nights are long,
May tenderness become your shelter,
May solidarity become your song.
Let early awareness guide our actions,
Let care and knowledge light the way;
Let no one face this fight forgotten,
Let love grow stronger every day.
One day, when all our fears grow quieter,
May every woman understand:
Her life is not defined by suffering,
But by the beauty she still holds in her hands.
And if one verse can ease one sorrow,
If one small word can help someone stand,
Then poetry has served tomorrow,
And love has reached another hand.
I write so humanity may live in peace;
I sing so wounded hearts may find release.
Beyond the fear, beyond the darkest night,
May every woman bloom again in light.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi Phạm Trường Giang ngày Hôm qua 16:29
Có đoá hồng âm thầm nở trong đêm,
Có trái tim run qua miền giông bão;
Người phụ nữ giấu bao điều đau đáu,
Vẫn chở che giấc mộng giữa mong manh.
Qua những giờ chờ đợi đến quặn lòng,
Qua lời chưa thể thành câu để nói,
Nàng tìm lại những cánh hoa đang vội,
Và can trường đón một sớm mai lên.
Em không phải bóng hình của bệnh tật,
Không chỉ là đau đớn đã đi qua.
Em là thơ của ngàn niềm hy vọng,
Là tâm hồn kiêu hãnh giữa phong ba.
Em là tiếng cười còn trong ký ức,
Là dịu dàng em đã gửi cho đời;
Là ước mơ thời gian không đánh mất,
Là ánh sáng làm đẹp những ngày vui.
Nếu đôi mắt đã mỏi mòn vì khóc,
Nếu nỗi sợ gõ cửa giữa đêm dài,
Hãy nhớ nhé, tình yêu còn thức đợi,
Giữ ngàn điều để hy vọng ngày mai.
Không người phụ nữ nào nên đơn độc
Bước qua đêm mà cảm thấy lãng quên;
Xin lòng tốt đưa bàn tay nâng đỡ,
Xin mỗi tim người trở thành mái ấm.
Nghệ thuật là gì, nếu không là trắc ẩn?
Khúc ca nào khi tim vẫn cách xa?
Trí tuệ ấy có nghĩa gì trong cuộc sống,
Nếu chẳng ôm lấy một trái tim đau?
Anh chẳng có vương miện ngăn sầu khổ,
Chẳng lời thần kỳ xoá hết vết thương;
Anh chỉ có ngòi bút viết ngày mai,
Có câu hát nhắc em về giá trị mình.
Anh gom nước mắt từ muôn phương xa thẳm,
Hoá thành lời nâng đỡ những tâm hồn;
Bởi mỗi người phụ nữ, bao yêu dấu,
Đều xứng đáng được thế giới lắng nghe.
Hãy nở hoa, người phụ nữ yêu thương,
Để hy vọng bén rễ nơi đau đớn.
Thế giới đâu chỉ có buồn và bóng tối,
Trời vẫn xanh chờ đón bước em về.
Hãy nở hoa trong mùa xuân khởi đầu,
Nở cả khi con đường còn mờ khuất;
Không phải vì đời không còn vết xước,
Mà vì em xứng đáng được tự do.
Và những bàn tay đồng hành bên cạnh,
Những người không rời bước giữa đêm sâu,
Xin dịu dàng trở thành nơi nương náu,
Xin tình người hoà nhịp một lời ca.
Hãy đánh thức ý thức từ sớm,
Để hiểu biết và chăm sóc soi đường;
Đừng để ai trong cuộc đời chống chọi
Mà thấy mình bị bỏ lại bên đường.
Rồi một ngày, khi nỗi lo dịu xuống,
Mong mỗi người phụ nữ hiểu cho mình:
Đời em chẳng do đau thương định nghĩa,
Mà bởi vẻ đẹp em giữ trong tim.
Nếu một câu thơ xoa dịu niềm đau,
Nếu một lời giúp một người đứng dậy,
Thì thi ca đã gieo mầm ngày mới,
Và tình người vừa chạm đến một bàn tay.
Anh viết để nhân gian còn sống trong hoà bình,
Anh hát để tim đau tìm được lối hồi sinh.
Vượt nỗi sợ, qua đêm dài tăm tối,
Mong mỗi người phụ nữ lại nở hoa trong ánh sáng.
Bình luận nhanh 0
Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.