书山有路志冲天，
苦读寒窗夜不眠。
笔底风云开万象，
胸中浩气吐千言。
磨穿铁砚明真理，
悟透真经智慧全。
莫负韶华成大器，
直帆破浪赴前川。
Bản dịch tiếng Việt
Núi sách có đường chí ngất trời,
Đêm trường gian khổ quyết không ngơi.
Múa bút phong vân sinh vạn tượng,
Nuôi lòng hào khí nhả ngàn lời.
Mài mòn nghiên sắt minh chân lý,
Ngộ hết kinh thư tuệ rạng ngời.
Chớ phụ thanh xuân thành đại nghiệp,
Căng buồm rẽ sóng vượt khơi khơi.
Tây Ninh
21/10/2026
Bình luận nhanh 0
Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.