Hai đứa trẻ đầu Đông

Tháng mười hai, chậm chậm qua và đi tới,
giao dương gian với những ngày nắng vàng.
Nay se se lạnh, gió đậu trên nhành nhỏ,
dưới bóng cây có hai đứa trẻ lang thang.

Đó là Liên và An phiên bản Làng Hồ?
đứa gái nhỏ, dắt tay cu em trên vỉa hè.
Thềm đá lạnh, mà đi giày bằng da chân
đông thổi rít, mà phong phanh chiếc áo tàn.

Hai đôi mắt, đã thôi vẻ thiếu thời?
ánh cồn cào, mắt thay bụng đói reo.
Tay ôm bụng, giữ ấm hay giữ cơn đói?
tay nắm nhau, để không lạc nhau giữa dòng.

Chúng đi qua một chiếc cây lớn tuổi,
dưới đó găm những bịch rác thối rình.
Sao cơ? Chúng nhìn nó đắm đuối,
chúng xem nó là niềm cứu cuối.

Chẳng có gì cả, chỉ toàn xương và sậu,
khỏi no rồi, làm bạn với đói thôi.
Hai chị em dắt nhau giữa phố thị,
đi kiếm tìm bữa ăn giữa lòng đông.