Nguyên Tâm Nguyễn Văn Nghĩa

Nguyên Tâm (1940) tên khai sinh là Nguyễn Văn Nghĩa. Ông là nhà thơ, dịch giả văn học, hội viên Hội nhà văn Việt Nam, quê ở Thanh Văn, Thanh Oai, Hà Tây. Ông từng trải qua các công việc và chức vụ như giảng dạy tiếng Anh tại trường Đai học Ngoại ngữ; biên tập viên NXB Văn học; hiện đang giảng dạy tại Luanda (Cộng hoà Angola).

Tác phẩm:
- Tình quê và cỏ biếc (thơ & thơ dịch), NXB Văn học, 2002
- Chúa tể núi Talắc (dịch), Xetơn Tomxơn, NXB Phụ nữ, 1985
- Người bạn không quen (dịch), Xtiphơn Li cooc, NXB Tác phẩm mới, 1985
- Nỗi khát khao thầm lặng (dịch), Kamala Markandaya, NXB Phụ nữ, 1986
- Viên ngọc đen (dịch), NXB Thuận Hoá, 1988
- Ngày mưa (thơ dịch chung), Henry Wadsworth Logffellow, NXB Văn học, 1992
- Jenny Ghéchac (dịch), Theodore Dreiser, NXB TP Hồ Chí Minh, 2000
- Truyện dân gian Mônđavi (dịch), NXB Văn hoá, 1991
- Mây và mặt trời (dịch chung), Rabindranath Tagor, NXB Văn học, 1986
- Đáy biển mò kim (dịch), Geoffrey Trease, NXB Văn học, 2001
- Phù thuỷ Tháng Tư (dịch chung), Majgull Axelsson, NXB Hội nhà văn, 2006-2007
- Gió qua rặng liễu (dịch), Kenneth Grahame, NXB Hội nhà văn, 2006
- Gấu Pooh xinh xắn (dịch), ALex Aleksandre Milne, NXB Hội nhà văn, 2007
- Anh chàng Hobbit (dịch), J. R. R. Tolkien, NXB Hội nhà văn, 2010
- Lũ trẻ đường tàu (dịch), E. Nesbit, NXB Hội nhà văn, 2012