Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Đăng ngày 16/06/2025 10:58, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lộc Lộc vào 16/06/2025 10:58, số lượt xem: 119

I want to eat your nose
Till all your blood pools into my teeth
Till all your veins string like sugar when I lick
I love you so please let me eat your nose
When I do, I will touch your face
Your cheek then your ears, love
I will look into your iris
Till our eyelashes knot like threads in a prayer
Oh my please let me eat your nose
Crunching, bone cracking, mumbling words
All that shit doesn’t mean it’s off
I will hold you close till the earth goes die.

For ST. Thanks for making me feel loved.

 

Ảnh đại diện

Góp ý

@Lộc Lộc
Nếu bạn có ý phổ biến rộng rãi nội dung bài thơ trên của bạn, theo tôi, bạn nên đăng kèm thêm bản dịch tiếng Việt của bài thơ thì hiệu quả lan toả sẽ tốt hơn.

*******************************************
–Weblog HANSY: https://poethansy.blogspot.com/
–THƠ TÌNH Hansy-FB: https://www.facebook.com/PoetHansy#
–ĐƯỜNG LUẬT XƯỚNG HOẠ-FB: https://www.facebook.com/...roups/DUONGLUAT.XUONGHOA/
Chưa có đánh giá nào
Trả lời
Ảnh đại diện

Dịch bài thơ của bạn

“Anh muốn ăn mũi em
Cho đến khi máu em đọng đầy răng anh
Cho đến khi tĩnh mạch em dính như đường khi anh liếm
Anh yêu em nên làm ơn hãy để anh ăn mũi em
Khi anh làm vậy, anh sẽ chạm vào mặt em
Má em rồi đến tai em, tình yêu của anh
Anh sẽ nhìn sâu vào tròng mắt em
Cho đến khi mi mắt ta xoắn vào nhau như những sợi chỉ trong lời cầu nguyện
Ôi làm ơn hãy để anh ăn mũi em
Tiếng nghiền, tiếng xương vỡ, những lời lầm bầm
Tất cả những thứ đó không có nghĩa là nó đã kết thúc
Anh sẽ ôm em thật chặt cho đến khi trái đất này chết đi.“


Chưa có đánh giá nào
Trả lời