Thơ » Nga » Eldar Ryazanov
Đăng bởi hongha83 vào 22/11/2024 17:45
В старинном парке корпуса больницы,
кирпичные простые корпуса...
Как жаль, что не учился я молиться,
и горько, что не верю в чудеса.
А за окном моей палаты осень,
листве почившей скоро быть в снегу.
Я весь в разброде, не сосредоточен,
принять несправедливость не могу.
Что мне теперь до участи народа,
куда пойдет и чем закончит век?
Как умирает праведно природа,
как худо умирает человек.
Мне здесь дано уйти и раствориться...
Прощайте, запахи и голоса,
цвета и звуки, дорогие лица,
кирпичные простые корпуса...
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 22/11/2024 17:45
Trong công viên cổ có toà nhà bệnh viện
Những toà nhà xây tường gạch giản đơn...
Thật tiếc là tôi cầu nguyện chưa học được,
và không tin vào điều kỳ diệu, đắng cay hơn...
Bên cửa sổ phòng bệnh là mùa thu,
Tán lá ẩm rồi sẽ vùi trong tuyết.
Tôi đang bải hoải, tôi không tập trung
Đôi điều không công bằng khó mà chấp nhận.
Tôi quan tâm gì đến số phận nhân dân,
Thế kỷ này đi đâu, và kết thúc thế nào?
Thiên nhiên kia đang chết ra sao
Và con người đang chết dần tệ hại...
Tôi ở đây có thể tan ra và biến đi...
Vĩnh biệt nhé, giọng nói và mùi vị
màu sắc, âm thanh, những gương mặt quý,
những toà nhà xây tường gạch giản đơn