Giữa mặt trời và những đoá hoa,
Giữa ánh sáng và triền cỏ biếc,
Giữa cánh đồng hương toả thiết tha
Và thảo nguyên hè về ấm áp,

Giữa cầu vồng và dòng sông mát
Giữa những đụn tuyết gió vun cao,
Là nơi trái tim ta ở lại,
Nơi bến bờ nước Nga thân yêu.

Nước Nga ơi, hồn Người ở đâu
Đều là nơi ta hít căng lồng ngực.
Hồn Người ở đây, nước Nga thương mến,
Ta yêu người không dấu diếm chút gì.

Giữa những đám mây và biển lớn,
Giữa những con đường tuyết phủ trắng mờ
Giữa bầu trời sao và đồng ruộng
Đường về nhà sẵn trải trước mặt ta.

Và dưới bầu trời sao mùa hạ
Những con gió lồng lộng thổi qua
Trên đất Nga, trên khắp nẻo quê nhà
Ta bước đi chân trần trong sương sớm.

Giữa Mẹ ta và Chúa,
Giữa trời và đất bao la
Quê hương sẽ giúp chúng ta
Vượt qua bao gian lao khốn khó.

Với lời nguyện cầu tự trái tim
Từ xa xưa, năm này qua năm khác
Chúa trong tim và niềm tin bất diệt
Nhân dân Nga sẽ sống đời đời.


Khi bạn so găng với cuộc đời, cuộc đời luôn luôn thắng (Andrew Matthews)