長安 (Tràng An)

旅來凝視的長安
靖水形山賦隘關
固埊藏龍天設壘
神京臥虎地泙瀾
前人起國爲難苦
後世興都建耐圜
正史驍雄存往昔
江山朱冀望星煌

Lữ lai ngưng thị đích Tràng An
Tĩnh thuỷ hình sơn phú ải quan
Cố địa tàng long thiên thiết luỹ
Thần kinh ngoạ hổ địa bình lan
Tiền nhân khởi quốc vi nan cổ
Hậu thế hưng đô kiến nại hoàn
Chính sử kiêu hùng tồn vãng tích
Giang sơn chu ký vọng tinh hoàng.

Khách qua ngắm ngợi cảnh Tràng An
Non thẳm nước sâu xứng ải quan
Đất cũ rồng châu trời đắp luỹ
Kinh kỳ hổ phục đất lên ngàn
Cha ông dựng nước cơ gian khổ
Con cháu lập đô nghiệp vững vàng
Lịch sử lẫy lừng bao chiến tích
Núi sông cờ đỏ cuốn sao vàng.